Envie d'encore plus d'AKADEM ?Découvrez les avantages d'un compte !

Albert Bensoussan

Albert Bensoussan

professeur agrégé d'espagnol

Albert Bensoussan est né en 1935 à Alger, où il a passé sa jeunesse. Professeur agrégé d'espagnol, docteur en études ibériques et docteur ès lettres, il enseigne d’abord à Alger puis s’installe en métropole. Assistant en Sorbonne en 1963, il est ensuite professeur à l'Université Rennes 2 de 1978 à 1995. L'Algérie apparaît à plusieurs reprises dans son œuvre, en particulier l'univers judéo-arabe qui sert de toile fond à la plupart de ses romans. Il est également l’auteur de nombreux travaux universitaires et un traducteur littéraire reconnu. Il est le traducteur en français de Mario Vargas Llosa. Il obtient le prix Cultura Latina de traduction en 1985 et rassemble son expérience dans l’essai J’avoue que j’ai trahi (2005). (Mise à jour: mars 2008)
Ajouter
Partager
J’aime
Bibliographie
15

Dans la véranda

Par Albert Bensoussan
Ed. Al Manar

Sroulik

Par Albert Bensoussan
Ed. Maurice Nadeau

J'avoue que j'ai trahi: Essai libre sur la traduction

Par Albert Bensoussan
Ed. LHarmattan

Mes Algériennes

Par Albert Bensoussan
Ed. Al Manar

Abonnez-vous à notre newsletter

Pour connaître et exercer vos droits, notamment le retrait de votre
consentement à l'utilisation des données collectées par
ce formulaire, veuillez consulter notre charte de confidentialité


© 2026 Akadem.org - Tous droits réservés.

Akadem garantie la protection de vos données et le respect de votre vie privée. Pour plus d’information, vous pouvez consulter la page Mentions légales.

Dans un souci d’amélioration continue de nos programmes et services, nous analysons nos audiences afin de vous proposer une expérience utilisateur et des programmes de qualité. La pertinence de cette analyse nécessite la plus grande adhésion de nos utilisateurs afin de nous permettre de disposer de résultats représentatifs. Par principe, les cookies de mesure d’audience sont soumis à votre consentement. Cependant, certains bénéficient d’une exemption de consentement sous réserve de satisfaire aux conditions posées par la CNIL. Les partenaires avec lesquels nous travaillons, Matomo Analytics, proposent des cookies remplissant ces conditions. Ce qui signifie que, même si vous ne nous accordez pas votre consentement, des éléments statistiques pourront être traités au travers des cookies exemptés. En donnant votre consentement au dépôt des cookies Matomo Analytics vous nous permettez de disposer d’information plus pertinentes qui nous seront très utiles pour mieux tenir compte de votre expérience utilisateur.
Activer

Dans un souci d’amélioration continue de votre expérience utilisateur, ces cookies nous permettent d’identifier rapidement d’éventuels dysfonctionnement que vous pourriez rencontrer en naviguant sur notre site internet et d’y remédier.
Activer