Nelly Kaprièlian est critique littéraire depuis la fin des années 1990 au journal Les Inrockuptibles.En 2008, elle réalise le documentaire Romans Made in New York avec Sylvain Bergère sur la nouvelle génération d'écrivains américains de New York, diffusé sur Arte le 15 janvier 2009.