Bel hommage 11 juillet 11:16, par Eric Denimal (pasteur et journaliste retraité)
En qualité de journaliste pour un hebdomadaire protestant, j'ai eu le privilège de rencontrer André Chouraqui dans son appartement parisien, au moment de la publication de "La Bible-Chouraqui" chez Desclée de Brouwer. C'était en 1989. Je me souviens de l'homme affable, sage, bienveillant, pétillant d'intelligence. Le chrétien que je suis saluait le traducteur juif assez audacieux pour lire et traduire les Évangiles, respectant autant le texte grec du Second Testament qu'il avait honoré l'hébreu du Premier. Merci à Jonathan Aleksandrowicz de si bien parler du livre d'Henri Bonnier. Voilà qui donne envie de découvrir cette biographie.
Jonathan Aleksandrowicz est né à Paris en 1980. D'abord comédien, il est journaliste et mène des recherches sur les philosophies du pardon après le Crime contre l'Humanité.
Bel hommage 11 juillet 11:16, par Eric Denimal (pasteur et journaliste retraité)
En qualité de journaliste pour un hebdomadaire protestant, j'ai eu le privilège de rencontrer André Chouraqui dans son appartement parisien, au moment de la publication de "La Bible-Chouraqui" chez Desclée de Brouwer. C'était en 1989. Je me souviens de l'homme affable, sage, bienveillant, pétillant d'intelligence. Le chrétien que je suis saluait le traducteur juif assez audacieux pour lire et traduire les Évangiles, respectant autant le texte grec du Second Testament qu'il avait honoré l'hébreu du Premier. Merci à Jonathan Aleksandrowicz de si bien parler du livre d'Henri Bonnier. Voilà qui donne envie de découvrir cette biographie.