Gerda Taro, une photographe révolutionnaire

Deux ouvrages, publiés en 2006, rendent hommage à une photographe reporter, morte à 27 ans sur la route de Madrid, Gerta Pohorylle, mieux connue sous le nom de Gerda Taro, compagne de Robert Capa. Née en 1910 à Stuttgart dans la petite bourgeoisie juive commerçante originaire de Galicie, Gerda grandit à Leipzig et fait une partie de ses études à Genève où elle acquiert notamment l’usage de l’anglais et du français. Elle développe également une conscience (...)

French and Jewish

Culture and the politics of identity in early Twentieth-Century France par Nadia Malinovich. Oxford, The Littman Library of Jewish Civilization, 2008

Diplômée de l’Université du Michigan, Nadia Malinovich est une brillante jeune historienne américaine qui s’est installée en France. Dans son dernier livre, "Français et Juifs : culture et politique identitaire en France au début du XXème siècle", elle aborde la question de l’innovation culturelle chez les Juifs de France. La période qu’elle investit est souvent passée sous silence : si les années de l’Affaire Dreyfus, les années 1930 de la montée des périls, et les (...)

Le Talmud Yerouchalmi - פירושי הרמב"ן לירושלמי

en hébreu
עורך : יואל פלורסהיים, ירושלים, מוסד הרב קוק . ד’ כרכים. תשס"ג-תשס"ז

Le Talmud Yerouchalmi, compilé à Tibériade en l’an 351 est arrivé dans sa totalité en occident au XIIème siècle, soit relativement tardivement. Il a servi rapidement d’ouvrage de référence, mais a été considéré par la plupart des rabbins du Moyen Age, plus comme un ouvrage permettant de mieux appréhender le Talmud Babli, que comme une œuvre en tant que telle. Les Geonim stipuleront qu’en cas de divergence entre le Yerouchalmi et le Babli, la Halakha est fixée selon (...)

Filourdi le dégourdi

Avec Filourdi le dégourdi, les éditions Le Sorbier nous offrent un bijou de la littérature yiddish pour enfants. Le livre est le fruit du travail commun du poète Mani Leyb (1883-1953), le représentant le plus connu du groupe moderniste yiddish de New-York « Di yunge » et du célèbre artiste d’avant-garde russe El Lissitzky (1890-1941). Cette nouvelle parution comprend le fac-similé de l’édition de Kiev de 1919 accompagné de la traduction française de Françoise (...)