Suivez-nous Facebook Twitter

Hommage à André Chouraqui (4/4)

Le poète et le traducteur  (14 min)

Cyril Aslanov - professeur de linguistique

ORGANISATEUR
Association des Amis d'andré Chouraqui www.andrechouraqui.com
 
 

Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
Association des Amis d'andré Chouraqui www.andrechouraqui.com
 
 

Biographie du conférencier

Cyril Aslanov - professeur de linguistique

Cyril Aslanov est né en 1964. Il est aujourd'hui directeur du département d’études romanes et latino-américaines à l'Université Hébraïque de Jérusalem. Il est le directeur du Centre international de pédagogie universitaire de la civilisation juive et du Centre Chais d’études juives en russe, qui dépendent tous deux de l’Université hébraïque. Il a été professeur invité dans diverses universités : en Argentine, au Brésil, au Mexique et en Russie. Ses domaines de recherche sont la linguistique comparée et historique, les traductions de la Bible, les langues juives et la linguistique des langues en contact.Il est membre de l’Académie de la langue hébraïque.

Bibliographie du conférencier

Cyril Aslanov - professeur de linguistique
  • Parlons grec moderne, (L’Harmattan, 2008)
    Acheter
  • Evidence Of Francophony In Mediaeval Levant: decipherment and interpretation, (The Hebrew University of Jerusalem Magnes Press, 2006)
    Emprunter
  • Le Français au Levant, jadis et naguère : à la recherche d'une langue perdue, (Honoré Champion, 2006)
    Acheter
  • Moshé Idel, Mystiques messianiques. De la kabbale au hassidisme, XIIIe-XIXe siècle, traduction, (Calmann-Lévy, 2005)
    Acheter
  • Le Provençal des juifs et l'hébreu en Provence: le dictionnaire Sharsot ha-Kesef de Joseph Caspi, (Peeters, 2001)
    Emprunter
  • Pour comprendre la Bible. La Leçon d'André Chouraqui, (Editions du Rocher, 1999)
    Acheter
 

Bibliographie générale

Sélection d'une liste d'ouvrages sur le sujet
  • La Bible, André Chouraqui, (Desclée de Brouwer, 2003)
    Amazon
  • Les Devoirs des coeurs, André Chouraqui (traduction et présentation), Bahya Ibn Paqûda, (Bibliophane, 2002)
    Amazon | Rachel
  • L'amour fort comme la mort: Une autobiographie, André Chouraqui, (Editions du Rocher, 1998)
    Amazon
  • Voyageur dans la nuit, Charles de Foucauld, (Nouvelle Cité, 1995)
    Amazon
  • Matyah: Evangile selon Matthieu, André Chouraqui, (J.-C. Lattès, 1992)
    Amazon
  • Cantique pour Nathanaël, André Chouraqui, (Albin Michel, 1991)
    Amazon
  • Le Coran: l'appel, André Chouraqui, (Robert Laffont, 1990)
    Amazon
  • Le Cantique des Cantiques, suivi des Psaumes, André Chouraqui, (PUF, 1984)
    Amazon
  • Les Nourritures terrestres, André Gide, (Gallimard, 1972)
    Amazon
  • Si le grain ne meurt, André Gide, (Gallimard, 1972)
    Amazon
  • Correspondance (1910-1936), André Gide, (Monographie))
    Rachel
 

Autres textes utiles

Autres textes du conférencier ou sur le sujet

Sur la toile

 
ORGANISATEUR
Association des Amis d'andré Chouraqui www.andrechouraqui.com
 
 
 
 

Les autres conférences sur le même sujet

Les autres conférences du conférencier