L’édition du Zohar (Mantoue, 1558) et la diffusion de la cabale

Parmi les trésors de la bibliothèque de l’Alliance israélite universelle (AIU), à Paris, se trouve un exemplaire unique de la première édition du Zohar imprimé à Mantoue en 1558.
Rédigé en araméen médiéval, le Sepher ha-Zohar (Livre de la Splendeur) est l’œuvre maîtresse de la cabale. Ce très rare exemplaire constitue un remarquable témoignage sur l’histoire, la genèse et la postérité de la cabale. Cet ouvrage est devenu le livre de référence sur lequel se fondent les nombreuses éditions du Zohar depuis le XVIe siècle. À l’occasion de ce colloque, l’AIU et l’association Beith Hazohar numérisent et rééditent en fac-similé cette première édition du Zohar.
  • Histoire
    La première édition du Zohar (1/4)
    Mantoue, 1558 : le legs d'Elie Nahmias
    J. Baumgarten, historien - J-C. Kuperminc, conservateur - P. Salmona, directeur du MAHJ - M. Sebban, traducteur du Zohar
    Musée d'art et d'histoire du Judaïsme - Beithazohar, Paris, mai 2018.
  • Histoire
    La première édition du Zohar (2/4)
    De nouveaux mots, un nouveau sens
    G.B. Busi, chercheur - S. Campanini - J-C. Kuperminc, conservateur
    Musée d'art et d'histoire du Judaïsme - Beithazohar, Paris, mai 2018.
  • Histoire
    Le première édition du Zohar (3/4)
    Des manuscrits au Zohar imprimé de Mantoue
    J. Baumgarten, historien - J. Darmon, enseignant - M. Sebban, traducteur du Zohar
    Musée d'art et d'histoire du Judaïsme - Beithazohar, Paris, mai 2018.
  • Histoire
    La première édition du Zohar (4/4)
    La structure du texte
    J. Darmon, enseignant - D. Matt, Université de Berkeley - M. Sebban, traducteur du Zohar
    Musée d'art et d'histoire du Judaïsme - Beithazohar, Paris, mai 2018.