Suivez-nous Facebook Twitter

Leur nom , ils l’ont changé (2/7)

La force du nom  (43 min)

C. Aslanov - professeur - A. Coen - psychanalyste - R. Fajnzylberg - d.G. de l’OSE - E. Ghozlan - psychanalyste - F. Kaufmann - Professeure de littérature - C. Masson - psychanalyste - M. Wolkowicz - psychanalyste

ORGANISATEUR
Université hébraïque de Jérusalem http://www.huji.ac.il/
 
 

Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
Université hébraïque de Jérusalem http://www.huji.ac.il/
 
 

Biographie des conférenciers

Cyril Aslanov - professeur de linguistique

Cyril Aslanov est né en 1964. Il est aujourd'hui directeur du département d’études romanes et latino-américaines à l'Université Hébraïque de Jérusalem. Il est le directeur du Centre international de pédagogie universitaire de la civilisation juive et du Centre Chais d’études juives en russe, qui dépendent tous deux de l’Université hébraïque. Il a été professeur invité dans diverses universités : en Argentine, au Brésil, au Mexique et en Russie. Ses domaines de recherche sont la linguistique comparée et historique, les traductions de la Bible, les langues juives et la linguistique des langues en contact.Il est membre de l’Académie de la langue hébraïque.

Abram Coen - psychanalyste

Abram Coen est psychanalyste, psychiatre honoraire des hopitaux.

Roger Fajnzylberg - directeur général de l'OSE

Roger Fajnzylberg est né en 1947. Il est directeur général de l’Oeuvre de Secours aux Enfants de puis 2005.

(Mise à jour: novembre 2009)

Eric Ghozlan - psychanalyste, directeur du pôle enfance de l'OSE

Éric Ghozlan est psychanalyste et directeur du pôle Enfance de l'OSE. Membre de Schibboleth, il dirige par ailleurs l'association Copelfi pour les Conférences de Psychiatrie de l’Enfant et de l’adolescent de Langue Française en Israël. Il a participé de 1995 à 1997 à la collecte des témoignages audiovisuels de survivants de la Shoah, réunis par la Fondation Spielberg.

Francine Kaufmann - Professeure de littérature, Université Bar-Ilan

Née à Paris en 1947, Francine Kaufmann est professeure des universités, chercheure et essayiste (littérature de la Shoah, traduction juive et biblique, traduction pour les média), interprète de conférence et traductrice de poésie.

Docteur ès lettres (1976), titulaire d’une maîtrise de théâtre (1968), du diplôme supérieur d’hébreu de l’École des Langues Orientales  à Paris (1968) et  d’un diplôme de l’Institut de Communication Publique de l’Université de Boston (1984), elle a été assistante de langue et de littérature hébraïques à Paris III de 1969 à 1974, ainsi qu’à l’INALCO et à l’Université de Paris VIII-Vincennes avant de s’installer à Jérusalem en 1974.
Interprète de conférence (membre A.I.I.C.), elle est l’interprète d’hébreu en français dans les films de Claude Lanzmann : Shoah and Sobibor. Elle a longtemps été réalisatrice de télévision et de radio (La Source de Vie, Kol Israël, RCJ), et journaliste dans la presse juive. Elle a réalisé des expositions sur André Chouraqui et André Schwarz-Bart ; elle est par ailleurs co-scénariste du film André Chouraqui, l'écriture des Écritures (2010).  

Céline Masson - maître de conférences à l'Université Paris-Diderot, psychanalyste

Céline Masson est maître de conférences à l'Université Paris 7-Denis Diderot. Elle appartient au collectif La Force du nom.

Michel Wolkowicz - psychanalyste

Michel Gad Wolkowicz est psychanalyste, professeur de psychopathologie aux universités de Paris, Tel Aviv et Glasgow. Il est le Président de Schibboleth - Actualité de Freud.

Bibliographie des conférenciers

Cyril Aslanov - professeur de linguistique
  • Parlons grec moderne, (L’Harmattan, 2008)
    Acheter
  • Evidence Of Francophony In Mediaeval Levant: decipherment and interpretation, (The Hebrew University of Jerusalem Magnes Press, 2006)
    Emprunter
  • Le Français au Levant, jadis et naguère : à la recherche d'une langue perdue, (Honoré Champion, 2006)
    Acheter
  • Moshé Idel, Mystiques messianiques. De la kabbale au hassidisme, XIIIe-XIXe siècle, traduction, (Calmann-Lévy, 2005)
    Acheter
  • Le Provençal des juifs et l'hébreu en Provence: le dictionnaire Sharsot ha-Kesef de Joseph Caspi, (Peeters, 2001)
    Emprunter
  • Pour comprendre la Bible. La Leçon d'André Chouraqui, (Editions du Rocher, 1999)
    Acheter
 
Abram Coen - psychanalyste
  • Ma mère est schizophrène: Schizophrénie et parentalité, (Erès, 2008)
    Acheter
  • Le Traumatisme cumulatif, in “Trauma”, (Figures de la Psychanalyse, n°8, Erès., 2003)
    Acheter
  • Où en est la psychanalyse ?, sous la direction de Claude Boukobza, (Erès., 2000)
    Acheter
  • Quand des psychanalystes jouent ensemble. Quinze années de rencontres sur le psychodrame individuel à Ville d'Avray, sous la direction de Patrick Delaroche, (Arcanes., 2000)
    Acheter
  • Crise de la pensée ? Penser la crise, in “Des enseignants suffisamment solides”, (Les Cahiers Pédagogiques, n° 342-343, mars-avril )., 1996)
    Acheter
 
Eric Ghozlan - psychanalyste, directeur du pôle enfance de l'OSE
  • Résumé des oeuvres complètes de Freud, tome 3 : 1914-1920, sous la direction de Céline Masson, Laurence Joseph, (Hermann, 2008)
    Acheter
  • A la vie ! Les enfants de Buchenwald, du shtetl à l'OSE, avec Kathy Hazan, (Le Manuscrit, 2005)
    Acheter
 
Francine Kaufmann - Professeure de littérature, Université Bar-Ilan
  • Pour relire le Dernier des justes: Réflexions sur la Shoah, (Méridiens-Klincksieck., 1987)
    Acheter | Emprunter
  • Le Chant ininterrompu: choix de poèmes d'Israël, traduction, (Centre Pédagogique, Département Jeunesse et Hehaloutz de l'organisation Sioniste, 1984)
    Emprunter
 
Céline Masson - maître de conférences à l'Université Paris-Diderot, psychanalyste
  • Temps psychique, temps visuel : essai sur la temporalité psychique considérée du point de vue de l'image, (Les Belles lettres, 2011)
    Acheter
  • La Force du nom : leur nom, ils l’ont changé, co-dirigé avec Michel Gad Wolkowicz, (Desclée de Brouwer, 2010)
    Emprunter
  • Le corps contemporain : créations et faits de culture, co-dirigé avec Catherine Desprats-Pequignot, (L’Harmattan, 2009)
    Acheter
  • Métamorphoses contemporaines : enjeux psychiques de la création, co-dirigé avec Catherine Desprats-Pequignot, (L’Harmattan, 2008)
    Acheter
  • Oeuvres complètes de Freud : tome 1. 1884-1905, résumé analytique, (Hermann, 2006)
    Acheter
  • Fonction de l’image dans l’appareil psychique : construction d’un appareil optique, (Erès, 2004)
    Acheter
  • La vie vaut la peine d'être visage : Essai sur le visage , avec Jean-Luc Parant, (Encre marine, 2004)
    Acheter
  • Psychisme et création, (L'Esprit du Temps, 2004)
    Acheter
  • L'Angoisse et la création. Essai sur la matière, la matière-angoisse et l’en-formation, (L’Harmattan, 2003)
    Acheter
  • La Fabrique de la poupée chez Hans Bellmer. Le faire-oeuvre perversif, une étude clinique de l’objet, (L’Harmattan, 2000)
    Acheter
  • Rendez-nous nos noms ! quand des juifs revendiquent leur identité perdue , (Desclee de Brouwer , 2012)
    Acheter
  • L'accent, traces de l'exil , (Hermann, 2016)
    Acheter
  • Shmattès ; la mémoire par le rebut , (Lambert-Lucas, 2006)
    Acheter
  • Fonction de l'image dans l'appareil psychique , (Eres , 2004)
    Acheter
 
Michel Wolkowicz - psychanalyste
  • La psychologie de masse, aujourd'hui, (Editions des Rosiers, 2012)
    Acheter
  • Un monde en trans, (EDK, 2009)
    Acheter
  • Panim/Pnim, L'exil prend-il au visage ?, (EDK, 2009)
    Acheter
  • La force du nom, Leur nom, ils l'ont changé, (Desclée de Brouwer, 2010)
    Acheter | Emprunter
  • Présence de la Shoah et d'Israël dans la pensée contemporaine, (In Press, 2014)
    Acheter
  • Figures de la cruauté , Entre civilisation et barbarie , (In Press , 2016)
    Acheter
 
 
ORGANISATEUR
Université hébraïque de Jérusalem http://www.huji.ac.il/
 
 
 
 

Les autres conférences sur le même sujet

  • Leur nom , ils l’ont changé (1/7)
    La force du nom  (173 min)
    A. Beider - D. Hoffman-Rispal -  Jacinta - E. Marty - C. Masson - G. Rozier - D. Wildöcher - Paris, octobre 2009
  • Leur nom , ils l’ont changé (3/7)
    La force du nom  (156 min)
    C. Aslanov - M. Consonni - J.P. Demoule - N. Felzenszwalbe - N. Lapierre - Jérusalem, novembre 2009
  • Leur nom , ils l’ont changé (4/7)
    La force du nom  (162 min)
    T. Alcoloumbre - D. Candilis-Huisman - A. Coen - S. Epstein - S. Leroy - A. Shinan - R. Waintrater - J.P. Winter - Y. Zakovitch - Jérusalem, novembre 2009
  • Leur nom , ils l’ont changé (5/7)
    La force du nom  (180 min)
    F. Ankaoua - C. Desprats-Pequignot - E. Ghozlan - M. Katz-Gilbert - R. Goldstein - S. Huler - O. Rosenblum - M. Tauber - S. Valensi - Jérusalem, novembre 2009
  • Leur nom , ils l’ont changé (6/7)
    La force du nom  (171 min)
    A. Didier-Weill - F. Kaufmann - E. Orner - R. Samacher - L.A. Sousa-(de) - M. Tauber - H. Trivouss-Widlöcher - M. Wolkowicz - Jérusalem, novembre 2009
  • Leur nom , ils l’ont changé (7/7)
    La force du nom  (180 min)
    R. Draï - B. Gonzales-Vangel - A. Gozlan - P. Landman - D. Mendelsohn - M. Moreau-Ricaud - A. Nouss - J. Yosse-Hattab - Jérusalem, novembre 2009

Les autres conférences des conférenciers

  • Les parlers français en Afrique du nord (1/8)
    L'espagnol et les dialectes judéo-arabes  (22 min)
    Cyril Aslanov, professeur Netanya, mars 2008
  • Hommage à André Chouraqui (1/4)
    Retrouver l'étymologie des textes saints  (64 min)
    Francine Kaufmann, Professeure de littérature Paris, janvier 2008
  • Hommage à André Chouraqui (4/4)
    Le poète et le traducteur  (14 min)
    Cyril Aslanov, professeur Jérusalem, janvier 2008
  • Leur nom , ils l’ont changé (1/7)
    La force du nom  (173 min)
    A. Beider - D. Hoffman-Rispal -  Jacinta - E. Marty - C. Masson - G. Rozier - D. Wildöcher Paris, octobre 2009
  • Leur nom , ils l’ont changé (3/7)
    La force du nom  (156 min)
    C. Aslanov - M. Consonni - J.P. Demoule - N. Felzenszwalbe - N. Lapierre Jérusalem, novembre 2009
  • Leur nom , ils l’ont changé (4/7)
    La force du nom  (162 min)
    T. Alcoloumbre - D. Candilis-Huisman - A. Coen - S. Epstein - S. Leroy - A. Shinan - R. Waintrater - J.P. Winter - Y. Zakovitch Jérusalem, novembre 2009
  • Leur nom , ils l’ont changé (5/7)
    La force du nom  (180 min)
    F. Ankaoua - C. Desprats-Pequignot - E. Ghozlan - M. Katz-Gilbert - R. Goldstein - S. Huler - O. Rosenblum - M. Tauber - S. Valensi Jérusalem, novembre 2009
  • Leur nom , ils l’ont changé (6/7)
    La force du nom  (171 min)
    A. Didier-Weill - F. Kaufmann - E. Orner - R. Samacher - L.A. Sousa-(de) - M. Tauber - H. Trivouss-Widlöcher - M. Wolkowicz Jérusalem, novembre 2009
  • Le multilinguisme en Israël (3/3)
    Perte des langues européennes en Israël  (36 min)
    C. Aslanov - T. Nathan. Université - Bar Ilan, décembre 2008
  • Représenter la Shoah : dire, voir, savoir (2/8)
    Littérature et témoignage  (165 min)
    R. Amar - D. Epstein - S. Fraiman-Morris - J.  Friedemann - F. Kaufmann - R. Koren - P. Zard. Université - Bar Ilan, décembre 2008