Suivez-nous Facebook Twitter

Langue de culture et langue de la rue (6/8)

L'âge d'or de la francophonie des juifs d’Egypte  (15 min)

David Sultan - ancien Ambassadeur d’Israël en Egypte

ORGANISATEUR
Collège Académique de Netanya www.netanya.ac.il
 
 

6 commentaires

Très interessant 03 décembre 19:48, par Harari

Oui, je reconnais des mots prononcés dans ma famille plus d'un demi siècle après !

La francophonie en E´gypte ! ! 19 avril 21:41, par Jacqueline Sassoon

Moi je suis née au Caire, et c´est exactement comme l´a mentionné, le mr. , dans ses paroles!
Bien sur que le vrai accent français, était un peu différent ! Mais qu´importait, on nous comprenait, et c´était
suffisant !
L´Egypte est encore un pays de rêves !

Emouvant et interessant 17 novembre 12:17, par Terry (Hayon) Marelly

Emouvant de retrouver l'accent, les phrases speciales egyptiennes deja oubliees. J'ai etudie au lycee de l'union juive a roushdi a Alexandrie. J'ai quitte l'Egypte fin 56. Quoique nous parlons toujours le francais en famille, l'accent est specialement prononce dans ce colloque. L'histoire de la langue francaise depuis le 19eme, c'est nouveau. Merci.

A Yvonne Toros 16 novembre 03:39, par Albert I Bivas

A Yvonne Toros,
Etes-vous Yvonne Toros qui habitait au Caire au 3bis rue Mohamad Haggag avec votre famille (pere, mere et un frere) au 4eme etage jusqu'a environs 1952 ou 1953 quand vous avez demenage a Alexandrie ?
Si c'est vous, que vous lisez ce message et vous le voulez bien, contactez moi a mon adresse de courier-el ici bas.
Mon nom est Allbert et nous sommes donc probablement cousins de plus que des anciens voisins, ma famille et votre famille.

aibivas@hotmail. Com.

Tres interessant 09 novembre 20:41, par Yvonne TOROS

Et même emouvant, car láccent du conferencier me rappelle celui de mon pere : Salvator TOROS, journaliste du "Journal dÉgypte"(entre autres !).
Yvonne TOROS.

 

Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
Collège Académique de Netanya www.netanya.ac.il
 
 

Biographie du conférencier

David Sultan - ancien Ambassadeur d’Israël en Egypte

David Sultan est ambassadeur de l'Etat d'Israël. Il est né au Caire et s’est installé en Israël en 1949, à l'âge de 11 ans. Il a exercé son métier au Kenya, en Italie, en Turquie et est aussi retourné en Egypte. (Mise à jour: mars 2008)

Bibliographie générale

Sélection d'une liste d'ouvrages sur le sujet
  • Alexandrie, 1860-1960, Jacques Hassoun, Robert Ilbert, Ilios Yannakakis, (Autrement, 2008)
    Amazon
  • Les derniers juifs d'Egypte, Edgar Sid, (ASPCJE, 2006)
    Rachel
  • L'immigration des Juifs d'Egypte vers la France entre 1948 et 1970, Sophie Saunut, (Mémoire Paris I, 2004)
    Rachel
  • Alexandrie et autres récits, Jacques Hassoun, (L'Harmattan, 2002)
    Amazon
  • La France et l'Egypte à l'époque des vice-rois, 1805-1882, (collectif), , (Institut français d'archéologie orientale, 2002)
    Amazon
  • Alexandrie revisitée, Jacques Hassoun, Toni Catany, Mona Khazindar, (Revue noire, 1998)
    Amazon
  • Le départ des juifs d'Egypte: 1948-1956, le second exode, Marion Germain, (DEA Lille 3, 1997)
    Rachel
  • Cultures juives méditerranéennes et orientales, (collectif), , (Syros, 1982)
    Amazon | Rachel
 

Sur la toile

 
ORGANISATEUR
Collège Académique de Netanya www.netanya.ac.il
 
 
 
 

Les autres conférences sur le même sujet