Joseph Chetrit - professeur à l'Université de Haïfa
Joseph Chétrit est professeur émérite de linguistique à l’Université de Haïfa. Il est directeur du projet “Civilisations méditerranéennes” et du Centre d’études sur la culture juive en Espagne et en terre d’Islam. Ses recherches portent notamment sur les cultures populaire et savante du judaïsme et les langues juives en Afrique du nord, ainsi que sur la poésie judéo-arabe et hébraïque. Joseph Chétrit est l’auteur de très nombreux ouvrages et articles. (Mise à jour: décembre 2007)
Joseph Chetrit - professeur à l'Université de Haïfa
Diglossie, Hybridation Et Diversite Intra-Linguistique: Etudes Socio-Pragmatiques Sur Les Langues Juives, Le Judeo-Arabe Et Le Judeo-Berbere,
Joseph Chetrit,
(Peeters, 2008)
Amazon
North African and Middle Eastern Jews in the 20th century, mutations and trends in the Diaspora and in Israel,
Joseph Chetrit,
(University of Haifa, 2000)
Rachel
La poésie hébraïque au Maroc,
Joseph Chetrit,
(Mossad Bialik, 1999)
Rachel
Piyyut et poésie hébraïque au Maroc: recueil d'études sur des poèmes et des poètes,
Joseph Chetrit,
(Institut universitaire régional Ashkelon, 1999)
Rachel
Shlomo Gozlan, un poète bilingue de Tamgrut dans le Draa, in Michel Abitbol (sous la direction de), Communautés juives des marges sahariennes du Maghreb, p. 427-451,
Joseph Chetrit,
(Institut Ben Zvi, 1982)
Rachel
Le secret de Messaouda. Contes tunisiens judéo-arabes,
Michèle Madar, (Editions L'Harmattan, 2005)
Amazon
Mélanges. Etudes sur le langage, les langues, les dialectes, les littératures offertes par ses élèves, ses collègues, ses amis,
David Cohen, (Maisonneuve et Larose, 2003)
Rachel
Tunis la juive raconte,
André Nahum, (Desclée de Brouwer, 2000)
Rachel
Humour et sagesse judéo-arabes,
André Nahum, Bernard Chanfrault, Albert Bensoussan, (Desclée de Brouwer, 1998)
Amazon
Traditions linguistiques des Juifs d'Afrique du Nord,
Moshe Bar-Asher, (en hébreu The Bialik Institute and Centre, 1998)
Amazon
Le parler arabe juifs de Tunis. Textes et documents linguistiques et ethnographiques,
David Cohen, (Editions Moutonet, 1995)
Amazon
Etude des proverbes judéo-arabes marocains,
Samuel Vaniche, (Lille 3, 1994)
Rachel
Essai de folklore des Israélites du Maroc,
Elie Malka, (L'auteur, 1976)
Rachel
Mélanges Marcel Cohen: études de linguistique, ethnographie et sciences connexes, offertes par ses amis et ses élèves à l'occasion de son 80e anniversaire, avec des articles et études inédits de Marcel Cohen,
Marcel Cohen et David Cohen, (Mouton, 1970)
Amazon
Textes judéo-arabes de Fès,
Elie Malka et Louis Brunot, (Typo-litho École du livre, 1939)
Amazon|Rachel
Proverbes judéo-arabes de Fès,
Louis Brunot et Elie Malka, (Larose, 1937)
Rachel
Le parler arabe des Juifs d'Alger,
Marcel Cohen, (Honoré Champion, 1912)
Rachel
1001 Proverbes orientaux de mon grand-père Léon Djian,
André Belamich, ()
Rachel
