Suivez-nous Facebook Twitter

Les juifs et la modernité (3/6)

Les passeurs de mémoire  (140 min)

A. Dayan-Rosenman - Chercheur en littérature - R. Ertel - écrivain - E. Fontenay-(de) - philosophe - R. Tama - psychanalyste - M. Tauber - chanteuse

ORGANISATEUR
Association pour un judaïsme humaniste et laïque http://www.ajhl.org/
 
 

Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
Association pour un judaïsme humaniste et laïque http://www.ajhl.org/
 
 

Biographie des conférenciers

Anny Dayan-Rosenman - Maître de conférence à l'Université Denis Diderot

Anny Dayan Rosenman a été maître de conférences à l'Université Paris 7-Denis Diderot. Elle s’intéresse aux témoignages des survivants de la Shoah, mais aussi ceux des historiens, des psychanalystes et des philosophes qui ont étudié et questionné le désastre. Dans le livre Les Alphabets de la Shoah, elle introduit et analyse les textes de témoins-écrivains tels que Primo Levi, Elie Wiesel, ou Aharon Appelfed.

Elle est également réalisatrice et animatrice de l'émission  l'Histoire à la lettre sur Judaïques FM, membre du bureau de l’association Identite et Dialogues, conseillère éditoriale des rencontres Livres des mondes juifs et diasporas en dialogue, membre de la commission d’histoire de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, membre de l’association La Paix Maintenant, membre du comite de rédaction de la revue Plurielles et par ailleurs très engagée dans le Projet Aladin (http://www.projetaladin.org/fr/accueil.html)

 

Rachel Ertel - écrivain

Rachel Ertel est agrégée d’anglais, docteur d’Etat ès Lettres, professeur émérite des Universités. Elle a été maître de conférences et professeur à l'université de Paris-VII. Traductrice du yiddish et de l’anglais, elle a une trentaine de traductions à son actif. Elle a enseigné la littérature américaine et la littérature et culture yiddish pendant toute sa carrière. Elle dirigea le "Centre d’Etudes Judéo-Américaines (CEJA)", formant des enseignants, une équipe de traducteurs du yiddish et des chercheurs dont les thèses ont donné lieu a des publications. Elle a publié, entre autres: Le Roman juif américain – une écriture minoritaire (Payot, 1980), Le Shtetl, la bourgade juive de Pologne de la tradition à la modernité (Payot, 1982), Dans la langue de personne: poésie yiddish de l’anéantissement (Le Seuil, 1993).

Elisabeth Fontenay-(de) - philosophe

Élisabeth de Fontenay (née en 1934) est une philosophe et essayiste française.

De son nom complet Élisabeth Bourdeau de Fontenay, elle est la fille d’Henri Bourdeau de Fontenay, grand résistant. Elle a enseigné la philosophie à l'Université Paris 1. Elle s’interroge sur les rapports entre les hommes et les animaux dans l’histoire. Elle est l’auteure de nombreux ouvrages tels : "Le Silence des bêtes" (Fayard), "Sans offenser le genre humain. Réflexions sur la cause animale" (Albin Michel) et "Traduire le parler des bêtes" (Carnets de l’Herne). 

Juive par sa mère dont une grande partie de la famille a été exterminée à Auschwitz, Élisabeth de Fontenay est actuellement présidente de la « Commission Enseignement de la Shoah » de la Fondation pour la mémoire de la Shoah et membre du comité de parrainage de l'association "La paix maintenant" pour la promotion du mouvement israélien Shalom Archav.

(MAJ 2015)  

Rosette Tama - psychanalyste

Rosette Tama est psychanalyste. (Mise à jour: janvier 2007)

Michèle Tauber - maître de conférences en littérature

Michèle Tauber est maître de conférences en littérature à l’Université Paris-III, interprète de musiques juives et conteuse. Elle a chanté dans différentes villes de France et d'Europe. Son répertoire est composé de chansons du folklore yiddish et de poètes yiddish (Yitsik Manguer, Mordékhaï Gebirtig, Sholem Alekhem), de poèmes en langue hébraïque mis en musique (Natan Alterman, Haim Gouri, Naomi Shemer, Yehuda Amihaï) et de romances du folklore russe. Michèle Tauber est diplômée en littérature anglaise et en études russes de l’Université hébraïque de Jérusalem. Elle est titulaire d’un Master de littérature française de l’Université de Bar Ilan, d’un doctorat NR de l’Université Paris 8 pour sa thèse sur “Les langages de la mémoire au miroir des langages de la nature dans l’oeuvre de Aharon Appelfeld” et de l’agrégation d’hébreu moderne. Elle est également traductrice et interprète de conférence, diplômée de l’Université Bar Ilan.

Bibliographie des conférenciers

Anny Dayan-Rosenman - Maître de conférence à l'Université Denis Diderot
  • Un survivant, un écrivain du XXe siècle: dire sa mort, dire la mort, (Textuel n°43, Paris 7, 2003)
    Emprunter
  • Des cerfs-volants jaunes en forme d'Etoiles: la judéité paradoxale de Romain Gary, (Les Temps modernes, 1993)
    Emprunter
  • Une enfance juive en Méditerranée musulmane, (Bleu autour, 2012)
    Acheter | Emprunter
  • Les alphabets de la Shoah, Survivre, témoigner, écrire , (CNRS, 2013)
    Acheter
  • Un ciel de sang et de cendres , , (Kime , 2013)
    Acheter
 
Rachel Ertel - écrivain
  • Royaumes juifs, Tome 1: Trésors de la littérature yiddish, (Robert Laffont, 2008)
    Acheter | Emprunter
  • Balut, Isroël Rabon, traduction, (Folies d'encre, 2006)
    Acheter | Emprunter
  • Brasier de mots, (Liana Levi, 2003)
    Acheter | Emprunter
  • Dans la Langue de personne: poésie yiddish de l'anéantissement, (Seuil, 1993)
    Acheter | Emprunter
  • Une maisonnette au bord de la Vistule et autres nouvelles du monde yiddish, (Albin Michel, 1989)
    Acheter | Emprunter
  • Où gîtent les étoiles: Oeuvres en vers et en prose, Avrom Sutzkever, et Charles Dobzynski (traduction), (Seuil, 1988)
    Acheter | Emprunter
  • Le Shtetl: la bourgade juive de Pologne: de la tradition à la modernité, (Payot, 1986)
    Acheter | Emprunter
  • Le Roman juif américain: Une écriture minoritaire, (Payot, 1980)
    Acheter | Emprunter
  • Abraham Sutskever ou la quête du beau, in Revue de l'Ecole nationale des langues orientales, volume 4 , (PUF, 1967)
    Acheter | Emprunter
  • A pas aveugles de par le monde, Aharon Appelfeld (Préface), Rachel Ertel (Traduction), (Denoël, 2012)
    Acheter
  • Seulement une voix, Rachel Ertel (Traduction), (Buchet Chastel, 2007)
    Acheter
  • Le Shtetl, la bourgade juive de Pologne, (Payot, 2011)
    Acheter
 
Elisabeth Fontenay-(de) - philosophe
  • Les animaux aussi ont des droits, (Seuil, 2013)
    Acheter
  • Le silence des bêtes ;, la philosophie à l'épreuve de l'animalité, (Points, 2013)
    Acheter
  • Sans offenser le genre humain ;, réflexions sur la cause animale, (Lgf, 2013)
    Acheter
  • En terrain miné, Une amitié conflictuelle, (Stock, 2017)
    Acheter
 
Rosette Tama - psychanalyste
  • Louis Wolfson et le labyrinthe des langues et le yiddish : langue égarée, langue marrane, in Revue de l'Ecole Doctorale, Recherches en psychanalyse, n°4, Rosette Tama, (L'esprit du temps, 2005)
    Acheter
 
Michèle Tauber - maître de conférences en littérature
  • Du sang sur les blés, Michèle Tauber (Traduction), (Serpent à plumes, 2001)
    Acheter
  • Je ne suis plus un bébé!, Michèle Tauber (Traduction), (Rue du monde, 2008)
    Acheter
  • L'oeuvre de jeunesses d'Aharon Appelfeld , (Bord de l'eau , 2017)
    Acheter
 
 
ORGANISATEUR
Association pour un judaïsme humaniste et laïque http://www.ajhl.org/
 
 
 
 

Les autres conférences sur le même sujet

  • Les juifs et la modernité (1/6)
    Les précurseurs  (167 min)
    A. Bendavid - P. Bouretz - M. Revault d'Allonnes - I. Rosenman Ecole normale supérieure - Paris, avril 2010
  • Les juifs et la modernité (4/6)
    Quelques penseurs et philosophes juifs  (136 min)
    D. Horvilleur - M. Leibovici - M. Löwy Ecole normale supérieure - Paris, avril 2010
  • Les juifs et la modernité (5/6)
    Histoire et culture aujourd'hui  (100 min)
    M. Abitbol - S.A. Goldberg - D. Schnapper Ecole normale supérieure - Paris, avril 2010
  • Les juifs et la modernité (6/6)
    Levinas: un humanisme de l’autre homme  (83 min)
    G. Bensussan - E. Encaoua - A. Moutot Ecole normale supérieure - Paris, avril 2010
  • Les juifs et la modernité (2/6)
    Communisme, bundisme, sionisme  (154 min)
    D. Charbit - H. Minczeles - M. Samoun - J.C. Szurek Ecole normale supérieure - Paris, avril 2010

Les autres conférences des conférenciers

  • Leur nom , ils l’ont changé (5/7)
    La force du nom  (180 min)
    F. Ankaoua - C. Desprats-Pequignot - E. Ghozlan - M. Katz-Gilbert - R. Goldstein - S. Huler - O. Rosenblum - M. Tauber - S. Valensi Jérusalem, novembre 2009
  • Leur nom , ils l’ont changé (6/7)
    La force du nom  (171 min)
    A. Didier-Weill - F. Kaufmann - E. Orner - R. Samacher - L.A. Sousa-(de) - M. Tauber - H. Trivouss-Widlöcher - M. Wolkowicz Jérusalem, novembre 2009
  • Livres des mondes juifs-2009 (4/5)
    Littératures du Yiddishland  (67 min)
    R. Ertel - M. Tauber - N. Vasseur. Hotel Lutétia - Paris, janvier 2009
  • Livres des mondes juifs - 2008 (1/6)
    Panorama d'une œuvre incontournable  (79 min)
    A. Dayan-Rosenman - A. Yehoshua. Hotel Lutétia - Paris, janvier 2008
  • Représenter la Shoah : dire, voir, savoir (5/7)
    Littérature et témoignage  (194 min)
    D. Charbit - A. Dayan-Rosenman - M. Jutrin - S. Kest - G.D. Mole - C. Wardi - H. Yaoz. Université - Bar Ilan, décembre 2008
  • Salon du livre 2008
    Musique de la poésie hébraïque  (36 min)
    M. Nissimov - M. Tauber Paris, mars 2008
  • Magazine culturel d'Akadem
    Actes de naissance, avec Elisabeth de Fontenay et Stéphane Bou  (66 min)
    J.L. Allouche - S. Bou - E. Fontenay-(de). Studio - Paris, mai 2011
  • L'affirmation de littératures juives (8/8)
    ''Je n'ai qu'une langue et ce n'est pas la mienne''  (29 min)
    Anny Dayan-Rosenman, Chercheur en littérature. Université - Tel-Aviv, mars 2007
  • Festival des cultures juives 7e édition
    Poésie et musique des langues  (53 min)
    M. Tauber - N. Waysfeld Paris, juin 2011
  • Le projet Aladin et la collection "Histoire partagée"
    Lutter contre l'antisémitisme dans le monde arabo-musulman  (101 min)
    M. Abitbol - A. Dayan-Rosenman - A.M. Revcolevschi Paris, novembre 2016