ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 
 

Les langues régionales et minoritaires en France

Le yiddish est une des langues régionales ou minoritaires de France, aux côtés du rom, du kabyle, de l’arabe maghrébin, du judéo-espagnol, de l’alsacien, du breton, de l'occitan et de la langue des signes. Leurs locuteurs se partagent une problématique commune : comment vit-on avec deux moi intimes, l’un qui s’exprime en français, l’autre qui renvoie à la langue héritée d’un passé familial issu de l’immigration ou d’une implantation régionale séculaire.
Ces deux journées de rencontres et de débats seront l’occasion d’un partage d’expérience entre enseignants, universitaires travaillant sur la question des langues de France et animateurs d’associations impliqués dans la transmission et la promotion de ces langues.
  • Histoire
    Langues régionales et minoritaires en France (1/4)
    Transmettre une langue minoritaire
    Y. Atalla, Enseignant - F. Azar, Aki Estamos - S. Bar-Kochva, enseignante - C. Bensimon, journaliste - M.  Courthiade, enseignant - J. Jolakian, acteur
    Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem, paris, septembre 2016.
  • Histoire
    Cultures régionales et minoritaires en France (2/4)
    Danger pour la culture ou composante du pacte républicain ?
    M. Alessio, traducteur - M.  Courthiade, enseignant - L.  Lévêque, Consultant  - B.  Lounès, Défenseur des droits des peuples autochtones - G. Rozier, écrivain
    Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem, paris, septembre 2016.
  • Histoire
    Cultures régionales et minoritaires en France (3/4)
    Vivre dans l'entre-langue, dans l'entre-culture
    M. Amatoui, Professeur  - B.  Antz, Artiste  - D.  Costaouec, Linguiste  - T.  Hever-Chybowski, Enseignant-chercheur, traducteur - G. Rozier, écrivain - T. Solliec, Doctorant
    Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem, paris, septembre 2016.
  • Histoire
    Langues régionales et minoritaires en France (4/4)
    Culture écrite, culture orale, culture signée
    G.J.  Barcelo, Linguiste  - N. Krynicka, bibliothécaire - E. Laborit, Comédienne - G. Rozier, écrivain
    Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem, Paris, septembre 2016.