Suivez-nous Facebook Twitter

Cultures régionales et minoritaires en France (2/4)

Danger pour la culture ou composante du pacte républicain ?  (86 min)

M. Alessio - traducteur - M.  Courthiade - enseignant - L.  Lévêque - Consultant  - B.  Lounès - Défenseur des droits des peuples autochtones - G. Rozier - écrivain

ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 

Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 
 
 
 
ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 

Biographie des conférenciers

Michel Alessio - traducteur, chef de mission à la DGLFLF

Michel ALESSIO représente la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France dans le GIS IPAPIC (Gouvernement d'intérêt scientifique - Institutions Patrimoniales et Pratiques Interculturelles). Au Ministère de la Culture, il a par ailleurs été successivement en poste à la Direction du Développement culturel, à la Direction du livre et de la lecture, au Centre national du livre et à la DGLFLF.

Marcel Courthiade - enseignant à l'INALCO

Marcel Couthiade est né en 1953 en Albanie. Polyglote, il est titulaire de la chaire de langue et civilisation romani à l'Institut National des Langues et des Civilisations Orientales.

Lucas Lévêque - Membre de Wikimedia France, conseiller pour le Digital Language Diversity Project

Lucas Lévêque est Membre de Wikimedia France, coadminis- trateur du Wiktionnaire et conseiller pour le Digital Language Diversity Project. 

 

Belkacem Lounès - Professeur d'économie, Secrétaire Général du Congrès mondial Amazigh

Belkacem Lounès est enseignant en économie. Ses origines Amazighes (Berbère) l’ont conduit à s’engager dans la défense des droits de ce peuple autochtone du nord de l’Afrique. Dans ce cadre, il a été président du Congrès Mondial Amazigh durant neuf ans, temps durant lequel il a pu arpenter les grandes instances internationales notamment les Nations Unies pour faire valoir les droits des peuples autochtones. Il a par ailleurs été Conseiller Régional de la région Rhône-Alpes, en charge des langues régionales de 2010 à 2015. 

Gilles Rozier - écrivain

Gilles Rozier est un écrivain français. Il écrit des poèmes en yiddish et est également traducteur du yiddish et de l'hébreu. Il est diplômé de l'ESSEC et titulaire d'un doctorat de littérature yiddish. Il est directeur de la Maison de la culture Yiddish à Paris. En 2014, il fonde, avec Anne-Sophie Dreyfus les éditions de l'Antilope, dédiées à la culture juive.

Bibliographie des conférenciers

Michel Alessio - traducteur, chef de mission à la DGLFLF
 
Marcel Courthiade - enseignant à l'INALCO
  • Les Roms Dans Les Belles Lettres Europeennes , (Harmattan , 2004)
    Acheter
  • Sri Harsha, dernier Empereur Bouddhiste De L'Inde (590-647 Après J -C) , (Harmattan , 2008)
    Acheter
  • Sagesse et humour du peuple rrom , (Harmattan , 2007)
    Acheter
 
Gilles Rozier - écrivain
  • Fugue à Leipzig: D'un voyage en Allemagne, (Denoël, 2005)
    Acheter
  • La promesse d'Oslo, (Denoël, 2005)
    Acheter
  • Un amour sans résistance, (Denoël, 2003 ; Folio, 2005)
    Acheter
  • Projections privées, (Denoël, 2003)
    Acheter
  • Moïse fiction, (Denoël, 2001)
    Acheter
  • Moyshe Broderzon: un écrivain yiddish d'avant-garde, (Presses universitaires de Vincennes, 1999)
    Emprunter
  • Par-delà les monts obscurs, (Denoël, 1999)
    Acheter
  • Deux enfants de Bagdad, (Arenes, 2015)
    Acheter
  • René Goscinny au-delà du rire, (Hazan, 2017)
    Acheter
  • Mikado d'enfance, (L'antilope, 2019)
    Acheter
 

Bibliographie générale

Sélection d'une liste d'ouvrages sur le sujet
  • Aventures et mésaventures des langues de France , Henriette Walter , (Honoré Champion , 2012)
    Amazon
  • Dictionnaire des langues régionales de France , Henri Goursau , (Henri Goursau , 2014)
    Amazon
  • Histoire de la langue française , Jacques Chaurand , (PUF , 2011)
    Amazon
  • Les Berbères , Jean Servier , (PUF , 2011)
    Amazon
  • Langues Et Cultures Regionales De France , Etat Des Lieux Enseignements Politiques, Christos Clairis, Denis Costaouec, Jean-Baptiste Coyos, (Harmattan, 2000)
    Amazon
 

Sur la toile

 
ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 
 
 

Les autres conférences sur le même sujet

Les autres conférences des conférenciers

  • Tel-Aviv subjectif (4/8)
    Des artistes dans la ''Bulle''  (63 min)
    N. Kaplan-de-Macedo - A. Kimhi - D. Manor - B. Mer - G. Rozier - Z. Wexler Paris, novembre 2009
  • Leur nom , ils l’ont changé (1/7)
    La force du nom  (173 min)
    A. Beider - D. Hoffman-Rispal -  Jacinta - E. Marty - C. Masson - G. Rozier - D. Wildöcher Paris, octobre 2009
  • Des romans à portée universelle
    Envergure de la littérature yiddish  (71 min)
    R. Ertel - J. Lyon-Caen - G. Rozier Paris, mai 2019
  • Fondation du Judaïsme Français
    Remise du Prix Francine et Antoine Bernheim 2018  (176 min)
    F. Anastasio - D. Bourel - O. Cohen - D. Cuniot - J. Dadoune - J-C. Ghrénassia - A. Goldmann - S. Haïk - O. Hutman - C. Klein - A. Manoukian - L.  Natrella - G. Rozier - J. Schwarz-Bart - L. Sendrowicz - L. Sigal - E. Slabiak - J-P. Slüys - R. Yulzari - P. Zawadzki Paris, mai 2018
  • Beresniak, grand père de Goscinny
    Les imprimeries yiddish, mémoire de Paris  (62 min)
    N. Krynicka - G. Rozier Paris, octobre 2017
  • Du vieux monde à la modernité
    Les nouvelles d'Israël Joshua Singer  (89 min)
    D. Kenigsberg - C. Ksiazenicer-Matheron - G. Rozier - A. Singer Paris, octobre 2017
  • Dix nouvelles au-dessus du gouffre
    Le Déluge de Leïb Rochman  (72 min)
    R. Ertel - G. Rozier paris, mai 2017
  • Occupation et spoliation
    Le malheur des uns...  (88 min)
    M. Charbonnel - G. Rozier - A.  Seurat - A. Singer Paris, mars 2017
  • Du shtetl à l'Amérique
    Sholem-Aleikhem, peintre d'un monde en mouvement  (100 min)
    N. Déhan-Rotschild - D. Kenigsberg - Y. Niborski - G. Rozier Paris, novembre 2016
  • De la synagogue aux cornichons...
    Le sommeil le plus doux, avec Anne Goscinny  (8 min)
    A. Goscinny - G. Rozier Paris, juin 2016