Maayane Dalsace - traductrice
Félicitations pour ramer à contre-courant de la pédagogie laxiste.
Il me semble aussi qu'il convient d'être rigoureux dans le langage de réprimande
et indulgent pour la punition physique (càd le ton sur lequel on le dit, sans aller jusqu'au
châtiment corporel... ).
Bravo aussi pour mettre en valeur la compréhension et l'étude ("nishma'") qui viennent
compléter le sentiment, la conviction, la confiance, ... Dans l'action ("na'assé").
Bonne chance pour votre étude ultérieure.
Très bon travail, j'aime votre approche du texte, à la fois sensible et profonde. Hébraïque. J'ai beaucoup aimé vos rapprochements du sens "arrour". Je pense comme vous, que les malédictions prisent généralement négativement, sont celle d'un parent aimant soucieux de voir son enfant rester dans le droit chemin. Il est vrai que D dans la bouche de Moïse n'est pas allé avec le dos de la cuillère concernant certaines... Je crois avoir discerné chez vous un certain vécu qui vous fait parler en connaissance de cause. Moi même je menace régulièrement ma fille de lui supprimer sa connection internet. Ce qui est pour elle, pire que certaines de la Parasha :)
Kol ha kavod
Au plaisir de vous entendre de nouveau.
Merci et bravo pour cet exposé intéressant, clair et très agréable à écouter. J'étais particulièrement curieuse de vous entendre sur cette paracha car c'est celle de la bat mitsva de ma fille. Je vous suis régulièrement et guetterai vos prochaines interventions. Shabbat shalom et shana tova !
Merci pour tous ces commentaires
félicitations pour ce travail.
Tizki l'mitzvot ! 23 septembre 15:46, par Elisheba Flore
Hazak !