M. Alessio - traducteur - A. Bengio - haut-fonctionnaire - Carasso - journaliste - B. Cerquiglini - recteur - M. Forcano - professeur - J-C. Kuperminc - conservateur - J. Laneurie - Aki-Estamos - X. North - délégué DGLF - A. Pagans - maire - S. Planas - historienne
... A Mme Silvia Planas et la la ville de Gerone !
Michel Alessio est chef de mission à la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), responsable de la mission "Langues de France". Il est également traducteur (yiddish-français).
Abraham Bengio est né à Tanger (Maroc) en 1949. Il a été naturalisé français le 25 mars 1971. Après des études et de nombreux diplômes en poche (maîtrise de lettres classiques, puis agrégation de lettres classiques ; licencié en linguistique générale), il a successivement été, entre autres, professeur de lettres dans un lycée en région parisienne, directeur de l'Institut français de Madrid, directeur régional des affaires culturelles de plusieurs régions, délégué général adjoint à la langue française et aux langues de France... Outre sa langue maternelle, l'espagnol, il pratique notamment le français, l'anglais, l'italien, l'hébreu et le catalan... Par ailleurs, Abraham Bengio a aussi été président de la Maison d'Izieu, mémorial des enfants juifs exterminés.
Jean Carasso est le fondateur de La Lettre Sépharade. Cette publication trimestrielle propose une série d'articles, pour la plupart historiques, sur les communautés sépharades à travers le monde, ainsi qu’une chronique régulière des CD relatifs à la musique judéo-espagnole. Il est chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres. (Mise à jour: juin 2006)
Bernard Cerquiglini est Recteur de l’Agence universitaire de la Francophonie. Linguiste de formation, il a exercé diverses fonctions dans l'enseignement et la culture. Il anime l'émission "Merci professeur!" sur TV5 Monde et est l'auteur de nombreux ouvrages.
Manuel Forcano enseigne la littérature hébraïque et l'araméen à l'Université de Barcelone. Il a traduit de l'hébreu vers le catalan les oeuvres de plusieurs poètes israéliens et est lui-même l'auteur d'une oeuvre poétique reconnue.
Jean-Claude Kuperminc est conservateur de la bibliothèque et des archives de l'Alliance israélite universelle, et président de la Commission française des archives juives. Il est l'un des membres fondateurs du Réseau Rachel. Il a publié plusieurs ouvrages, dont Le Tour des revues juives.
Jenny Laneurie est la Présidente d'Aki-Estamos, association des amis de La Lettre sépharade. Elle a notamment exercé les fonction de secrétaire générale du Comité français pour Yad Vashem.
Xavier North est délégué général à la langue française et aux langues de France au Ministère de la culture et de la communication.
Anna Pagans, femme politique catalane, a été maire de Gérone (Girona) de 2002 à 2011. Elle a exercé à ce titre la présidence du Patronat Call de Girona, l'organisme en charge du patrimoine juif de la ville.
Sílvia Planas, historienne, est la directrice du musée d'Histoire des juifs de la ville de Gérone en Catalogne. Elle dirige également l'Institut d'études Nahmanide. Ses recherches portent sur l'histoire juive de la Catalogne médiévale, et en particulier sur l'histoire des femmes juives.
Akadem est une réalisation du Fonds Social Juif unifié avec le soutien de la Fondation pour la mémoire de la Shoah
copyright © Akadem 2012
Une excellente conference ! 13 juin 23:45, par Aline Silverman
Merci.