Suivez-nous Facebook Twitter

Mendele Moykher Sforim et ses contemporains

De la Haskala à la littérature yiddish moderne  (41 min) - Yiddish

Yitzhok Niborski - professeur de yiddish

ORGANISATEUR
 
 

Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
 
 
 
 
 
ORGANISATEUR
 
 

Biographie du conférencier

Yitzhok Niborski - professeur de yiddish

Yitzhok Niborski, né à Buenos Aires (Argentine) en 1947 et installé en France depuis 1979, enseigne la langue et la littérature yiddish à l'Institut de Langues et civilisations orientales et à la Maison de la Culture Yiddish - Bibliothèque Medem, dont il est l'un des animateurs. Co-auteur de plusieurs dictionnaires du yiddish, il a publié de nombreux articles en yiddish, espagnol et français ainsi que des méthodes d’enseignement du yiddish. Il a participé à des séminaires consacrés au yiddish dans des institutions universitaires d'Oxford, New York, Bruxelles, Moscou, Bologne, Vilnius, Tel Aviv, Berkeley et Los Angeles.

Bibliographie du conférencier

Yitzhok Niborski - professeur de yiddish
  • Dictionnaire des mots d'origine hébraïque et araméenne en usage dans la langue yiddish, (Bibliothèque Medem, 2012)
    Acheter
  • Dictionnaire yiddish-français, (Bibliotheque Medem, 2000)
    Acheter
 

Bibliographie générale

Sélection d'une liste d'ouvrages sur le sujet
  • La Haridelle ou Détresse des animaux, Sholem-Yankev Abramovitsh (alias Mendele Moykher-Sforim), (traduction de Batia Baum Bibliothèque Medem, 2008)
    Rachel
  • Royaumes juifs, Tome 1: trésors de la littérature yiddish, Rachel Ertel, (Robert Laffont, 2008)
    Amazon
  • Di kliatshe, Mendele Moykher-Sforim, (National Yiddish Book Center, 2005)
    Rachel
  • Haskalah and history: the emergence of a modern Jewish historical consciousness, Shmuel Feiner, (Littman Library of Jewish Civilization, 2002)
    Rachel
  • Le Yiddish, histoire d'une langue errante, Jean Baumgarten, (Albin Michel, 2002)
    Amazon
  • Les Voyages de Benjamin III, Mendele Moïcher Sforim, (Circé, 1998)
    Amazon
  • Oeuvre satirique de la Haskala hébraïque, Janine Strauss, (Vrin, 1992)
    Rachel
  • La Haskala: les débuts de la littérature hébraique moderne, Janine Strauss, (Presses universitaires de Nancy, 1991)
    Rachel
  • L'Amour du yiddish: 1830-1930, Régine Robin, (Éditions du Sorbier, 1984)
    Amazon
  • Fischke der Krumme, Mendele Moykher-Sforim, (Walter Verlag, 1961)
    Rachel
 

Autres textes utiles

Autres textes du conférencier ou sur le sujet

Sur la toile

Sitographie

Editeur

Editeur de la conférence

Le travail de séquençage, de titrage, les documents et les annexes de cette conférence ont été réalisés par Eléonore Biezunski et par la coordination éditoriale d'Akadem.

Adressez vos remarques, suggestions, conseils bibliographiques, liens... pour nous permettre de compléter notre travail à coordination éditoriale Akadem.

 
ORGANISATEUR
 
 
 
 

Les autres conférences sur le même sujet

Les autres conférences du conférencier