Suivez-nous Facebook Twitter

Un conte burlesque et poétique

''Le miracle de Hochana raba'', de Sholem Aleichem  (66 min)

C. Affaticati - lecteur en yiddish - H. Grant - enseignant - N. Waysfeld - chanteuse

ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 

Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 
 
ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 

Biographie des conférenciers

Charles Affaticati - lecteur en yiddish

Charles Affaticati est lecteur en yiddish à la Maison de la Culture Yiddish.

Hershl Grant - enseignant

Hershl Grant est enseignant et comédien. Il est également lecteur à la Maison de la Culture Yiddish.

Noëmi Waysfeld - chanteuse et comédienne

Noëmi Waysfeld, chanteuse et comédienne, est née en 1984 et a également étudié le violoncelle pendant 8 ans. Elle a fondé en 2006 le groupe Blik dans lequel elle interprète le répertoire folklorique russe et yiddish. Récitante et conteuse, elle dirige théâtralement des musiciens et chanteurs dans des spectacles musicaux. Elle enseigne depuis 2008 au théâtre à la Maison de la Culture Yiddish, en français pour la technique et en yiddish pour le travail de textes. Elle suit les cours de yiddish de Yitskhok Niborski à l’Inalco. En 2009 et 2010, elle anime l'atelier théâtre pour enfants lors du stage de musique klezmer de Paris. 

Discographie des conférenciers

Noëmi Waysfeld - chanteuse et comédienne
  • Kalyma, Noëmi Waysfeld et Blik, (2012, Awz Records)
    Amazon
  • Alfama, Noëmi Waysfeld et Blik, (2015, Awz Records)
    Amazon
 

Bibliographie générale

Sélection d'une liste d'ouvrages sur le sujet
  • La vie éternelle. 13 histoires courtes pour marquer le temps, Sholem Aleikhem, (Métropolis, 2O12)
    Amazon
  • Un conseil avisé, Sholem Aleikhem, (L. Levi, 2002)
    Amazon | Rachel
  • Le shtetl, la bourgade juive de pologne, Rachel Ertel, (Payot, 2011)
    Amazon | Rachel
  • Le dico de l'humour juif: de Abraham à Yiddish, 3.000 histoires drôles, anecdotes et mots d'esprit, Collectif, (Pointdeux, 2012)
    Amazon
  • Contes et légendes yiddish, Anne Jonas, (Nathan, 2011)
    Amazon
  • Le yiddish sans peine, Annick Prime-Margules, Nadia Déhan-Rotschild, (Assimil, 2010)
    Amazon | Rachel
  • Les oubliés du shtetl: yiddishland, Isaac Leib Peretz, (Pocket, 2010)
    Amazon | Rachel
  • Le rire élu: anthologie de l'humour juif dans la littérature mondiale, Collectif, (Gallimard, 2012)
    Amazon
  • Roman des Juifs d'Europe de l'Est figures de la modernité dans la litterature yiddish, Irene Wekstein, (L'Harmattan, 2009)
    Amazon | Rachel
  • Contes du Yiddishland: paroles du peuple juif, Ben Zimet, (Seuil, 2000)
    Amazon | Rachel
 

Sur la toile

Autres liens utiles
 
ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 
 
 

Les autres conférences sur le même sujet

Les autres conférences des conférenciers

  • Festival des cultures juives 7e édition
    Poésie et musique des langues  (53 min)
    M. Tauber - N. Waysfeld Paris, juin 2011
  • Anniversaire de la mort de Sholem Aleichem
    Le petit Taless, de Sholem Aleichem  (66 min)
    H. Grant - J. Marc - Y. Niborski - N. Waysfeld Paris, juin 2012
  • Figure tutélaire de la poésie yiddish
    Ombres et lumières d'Avrom Sutzkever  (123 min)
    S. Bar-Kochva - B. Baum - C. Dobzynski - R. Ertel - H. Grant - T. Lasry - Y. Niborski - A. Prime-Margulis - G. Rozier -  Talila - N. Waysfeld. Maison de la Culture Yiddish - Paris, février 2010
  • Magazine d'Akadem - Musique
    "Alfama", du fado au yiddish  (18 min)
    N. Waysfeld - L. Haziza paris, février 2015