Suivez-nous Facebook Twitter

Anniversaire de la mort de Sholem Aleichem

Le petit Taless, de Sholem Aleichem  (66 min)

H. Grant - enseignant - J. Marc - guitariste - Y. Niborski - professeur - N. Waysfeld - chanteuse

ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 

Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 

Biographie des conférenciers

Hershl Grant - enseignant

Hershl Grant est enseignant et comédien. Il est également lecteur à la Maison de la Culture Yiddish.

Julien Marc - guitariste

Julien Marc est guitariste.

Yitzhok Niborski - professeur de yiddish

Yitzhok Niborski, né à Buenos Aires (Argentine) en 1947 et installé en France depuis 1979, enseigne la langue et la littérature yiddish à l'Institut de Langues et civilisations orientales et à la Maison de la Culture Yiddish - Bibliothèque Medem, dont il est l'un des animateurs. Co-auteur de plusieurs dictionnaires du yiddish, il a publié de nombreux articles en yiddish, espagnol et français ainsi que des méthodes d’enseignement du yiddish. Il a participé à des séminaires consacrés au yiddish dans des institutions universitaires d'Oxford, New York, Bruxelles, Moscou, Bologne, Vilnius, Tel Aviv, Berkeley et Los Angeles.

Noëmi Waysfeld - chanteuse et comédienne

Noëmi Waysfeld, chanteuse et comédienne, est née en 1984 et a également étudié le violoncelle pendant 8 ans. Elle a fondé en 2006 le groupe Blik dans lequel elle interprète le répertoire folklorique russe et yiddish. Récitante et conteuse, elle dirige théâtralement des musiciens et chanteurs dans des spectacles musicaux. Elle enseigne depuis 2008 au théâtre à la Maison de la Culture Yiddish, en français pour la technique et en yiddish pour le travail de textes. Elle suit les cours de yiddish de Yitskhok Niborski à l’Inalco. En 2009 et 2010, elle anime l'atelier théâtre pour enfants lors du stage de musique klezmer de Paris. 

Bibliographie des conférenciers

Yitzhok Niborski - professeur de yiddish
  • Dictionnaire des mots d'origine hébraïque et araméenne en usage dans la langue yiddish, (Bibliothèque Medem, 2012)
    Acheter
  • Dictionnaire yiddish-français, (Bibliotheque Medem, 2000)
    Acheter
 

Discographie des conférenciers

Noëmi Waysfeld - chanteuse et comédienne
  • Kalyma, Noëmi Waysfeld et Blik, (2012, Awz Records)
    Amazon
  • Alfama, Noëmi Waysfeld et Blik, (2015, Awz Records)
    Amazon
 

Bibliographie générale

Sélection d'une liste d'ouvrages sur le sujet
  • Sholem Aleichem, Olga Rabinowitz, (BiblioBazaar, 2010)
    Amazon | Rachel
  • Shlof mayn Kind, A woman born In white Russia, (Folkways Records, 1958)
    Amazon
  • La vie éternelle. 13 histoires courtes pour marquer le temps, Sholem Aleichem, (Métropolis, 2012)
    Amazon
  • Un conseil avisé, Sholem Aleichem, (Liana Levi, 2002)
    Amazon | Rachel
  • La peste soit de l'Amérique, Sholem Aleichem, (Liana Levi, 2006)
    Amazon | Rachel
  • Contes ferroviaires, Sholem Aleichem, (Liana Levi, 1991)
    Amazon | Rachel
  • Le Traine-savates, Sholem Aleichem, (Liana Levi, 2002)
    Amazon
 

Sur la toile

 
ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 
 
 

Les autres conférences sur le même sujet

Les autres conférences des conférenciers