Suivez-nous Facebook Twitter

Une histoire du Yiddish

Généalogie d'une langue millénaire  (71 min)

Gilles Rozier - écrivain

ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 

1 commentaire

Yiddish tu ne tomberas jamais dans les oubliètes ! 29 avril 18:57, par Oriana Cottard

C´est avec un grand plaisir que j´ai entendue ce petit " reportage " sur notre langue NATALE pour bien dire. Cette langue qui m´est vraiment très très chère à mes yeux car ma famille l´a parlait. Même la shoah, Drancy et Auschwitz n´ont pas réussit à n´ou l´arracher.
Je suis de la 3 em génération et de tout mon coeur je l´ai reprise : D J´en suis si fière, je l´a trouve vraiment très très belle et surtout, elle porte son histoire de plus grande valeur... Celle que nos famille ont vécue pendant les pogromes etc. La langue Yiddish est notre Patrimoine à nous aussi bien Juifs Ashé que certains Séf aussi d´ailleur.
Un très grand merci pour votre travail, cela enrichit mon identité Juive Ashkénaze : D
A dank A dank : ´).

Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 
 
ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 

Biographie du conférencier

Gilles Rozier - écrivain

Gilles Rozier est un écrivain français. Il écrit des poèmes en yiddish et est également traducteur du yiddish et de l'hébreu. Il est diplômé de l'ESSEC et titulaire d'un doctorat de littérature yiddish. Il est directeur de la Maison de la culture Yiddish à Paris. En 2014, il fonde, avec Anne-Sophie Dreyfus les éditions de l'Antilope, dédiées à la culture juive.

Bibliographie du conférencier

Gilles Rozier - écrivain
  • Fugue à Leipzig: D'un voyage en Allemagne, (Denoël, 2005)
    Acheter
  • La promesse d'Oslo, (Denoël, 2005)
    Acheter
  • Un amour sans résistance, (Denoël, 2003 ; Folio, 2005)
    Acheter
  • Projections privées, (Denoël, 2003)
    Acheter
  • Moïse fiction, (Denoël, 2001)
    Acheter
  • Moyshe Broderzon: un écrivain yiddish d'avant-garde, (Presses universitaires de Vincennes, 1999)
    Emprunter
  • Par-delà les monts obscurs, (Denoël, 1999)
    Acheter
  • Deux enfants de Bagdad, (Arenes, 2015)
    Acheter
 

Bibliographie générale

Sélection d'une liste d'ouvrages sur le sujet
  • History of the Yiddish Language, Max Weinreich , (Yale University Press, 2008)
    Amazon
  • Le Yiddish tel qu'on l'oublie: Regards sur une culture engloutie, Nathan Weinstock, (Métropolis, 2004)
    Amazon
  • Brasier de mots, Rachel Ertel, (Liana Levi, 2003)
    Amazon
  • Yiddish. Mots d'un peuple, peuple de mots, Miriam Weinstei, (Autrement, 2003)
    Amazon
  • Dictionnaire Yiddish - Français, Yitskhok Niborski, Berbard Vaisbrot , (Bibliotheque Medem, 2002)
    Amazon
  • La renaissance juive en Europe Centrale, Delphine Bechtel, (Belin, 2002)
    Amazon
  • Le Yiddish, histoire d'une langue errante, Jean Baumgarten, (Albin Michel, 2002)
    Amazon
  • Dictionnaire Français-Yiddish, Samuel Kerner, Berbard Vaisbrot , (Bibliothèque Medem, 2000)
    Amazon
  • Les joies du Yiddish, Léo Rosten et Victor Kuperminc, (LGF, Livre de Poche ,), 1995)
    Amazon
  • Territoires du Yiddish, de la création vivante à la désolation, (collectif), , (Pardès, n° 15, Cerf, 1992)
    Amazon
 

Sur la toile

 
ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 
 
 

Les autres conférences du conférencier

  • Tel-Aviv subjectif (4/8)
    Des artistes dans la ''Bulle''  (63 min)
    N. Kaplan-de-Macedo - A. Kimhi - D. Manor - B. Mer - G. Rozier - Z. Wexler Paris, novembre 2009
  • Leur nom , ils l’ont changé (1/7)
    La force du nom  (173 min)
    A. Beider - D. Hoffman-Rispal -  Jacinta - E. Marty - C. Masson - G. Rozier - D. Wildöcher Paris, octobre 2009
  • Occupation et spoliation
    Le malheur des uns...  (88 min)
    M. Charbonnel - G. Rozier - A.  Seurat - A. Singer Paris, mars 2017
  • Du shtetl à l'Amérique
    Sholem-Aleikhem, peintre d'un monde en mouvement  (100 min)
    N. Déhan-Rotschild - D. Kenigsberg - Y. Niborski - G. Rozier Paris, novembre 2016
  • De la synagogue aux cornichons...
    Le sommeil le plus doux, avec Anne Goscinny  (8 min)
    A. Goscinny - G. Rozier Paris, juin 2016
  • Ce que j'ai reçu en partage
    Les jeunes auteurs rattrapés par l'Histoire  (77 min)
    L. Férault-Levy - F.A. Finkelstein - O. Guez - J. Mattern - G. Rozier Paris, janvier 2015
  • Ce que j'ai reçu en partage
    L'écho des origines dans le présent  (73 min)
    A. Berman - N. Felzenszwalbe - E. Frèche - G. Rozier Paris, octobre 2013
  • Ce que j'ai reçu en partage
    Ce passé qui nous construit  (77 min)
    O. Barrot - A. Dreyfus - G. Rozier - Z. Wexler paris, janvier 2014
  • Se penser au regard du passé
    Ce que j'ai reçu en partage  (74 min)
    I. Duran-Cohen - A. Goscinny - G. Rozier - J.J. Zilbermann. Maison de la Culture Yiddish - Paris, janvier 2013
  • Une grand-mère, du Caire à Tel-Aviv
    Yolanda, de Moshé Sakal  (96 min)
    S. Bar-Kochva - M.P. Grâcedieu - G. Rozier - M. Sakal - V. Zenatti Paris, mars 2012