Suivez-nous Facebook Twitter

Le yiddish, langue et créativité

Identité nationale et culturelle  (78 min)

Irène Wekstein - psychologue, sociologue

ORGANISATEUR
Liberté du judaïsme www.liberte-du-judaism...
 
 

Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
Liberté du judaïsme www.liberte-du-judaism...
 
 
 
 
 
ORGANISATEUR
Liberté du judaïsme www.liberte-du-judaism...
 
 

Biographie du conférencier

Irène Wekstein - psychologue, sociologue

Irène Wekstein est psychologue et sociologue de formation. Elle naît en Pologne en 1939, dans la ville de Czeftochowa. Il y a une dizaine d’années, dans le cadre de recherches personnelles, elle entreprend un voyage dans sa ville d’origine, le premier d’une série. Irène Wekstein entame ensuite des recherches sur la culture juive polonaise et découvre, dans ce cadre, la littérature yiddish. Depuis septembre 2006, elle effectue des conférences consacrées à des romans yiddish traduits en français. Elle est accompagnée de Martine Grinberg, historienne et comédienne qui lit des extraits des œuvres étudiées. (Mise à jour: mars 2007)

Bibliographie générale

Sélection d'une liste d'ouvrages sur le sujet
  • Le Yiddish tel qu'on l'oublie: Regards sur une culture engloutie, Nathan Weinstock, (Métropolis, 2004)
    Amazon
  • Yiddish: Mots d'un peuple, peuple de mots, Miriam Weinstei, (Editions Autrement, 2003)
    Amazon
  • Anthologie de la poésie yiddish. Le Miroir d'un peuple, (collectif), Charles Dobzynski, Jean Baumgarten, (Gallimard, 2000)
    Amazon
  • Contes yiddish: de Chelm à Varsovie, Sarah Schulmann, (L'Ecole des loisirs, 2000)
    Amazon
  • Mille ans de cultures ashkénazes, sous la direction de, Jean Baumgarten , Rachel Ertel , Yitskhok Niborski , Annette Wieviorka , (Liana Levi, 1998)
    Amazon | Rachel
  • Théatre Yiddish: Sholem Asch, Itsik Manger, Isaac-Leib Peretz, avec une postface d'Aristide Demonico., Sholem Asch, (L'Arche Editeur, 1989)
    Rachel
  • La vie du shtetl: la bourgade juive de Pologne en 80 tableaux, Ilex Beller, (Editions du Scribe, 1986)
    Rachel
  • Regards sur la littérature yidich, Cécile Cerf, (Académie d'Histoire : Claudine et Marcel Cerf, 1974)
    Rachel
 

Autres textes utiles

Autres textes du conférencier ou sur le sujet

Sur la toile

 
ORGANISATEUR
Liberté du judaïsme www.liberte-du-judaism...
 
 
 
 

Les autres conférences sur le même sujet

Les autres conférences du conférencier