Suivez-nous Facebook Twitter

Cartographie

La langue yiddish et ses dialectes  (70 min) - Yiddish

Hershl Glasser - enseignant au YIVO

ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 

3 commentaires

Bonjour, quel plaisir 05 janvier 20:29, par chana

Je suis "goy" mais très attirée depuis de nombreuses années par votre culture (j'ai beaucoup d'amis, ies juifs autour de moi) ; en revanche je suis germanophone et alsacienne aussi ai-je le plaisir de comprendre l'essentiel de la conférence et c'est un vrai plaisir.
Mais je ne comprends pas pourquoi les askhénazes, donc très à l'Est puisque venant aussi de Russie, parlaient ce dialecte, cette langue très éloignée de la langue russe par exemple, et nous sommes malgré tout loin de l'Allemagne...

Traduction en Français (Réponse d'Akadem) 01 septembre 09:51, par Webmaster d'AKADEM

Bonjour et merci de votre intérêt pour cette conférence.

Nous sommes désolés de ne pouvoir, dans l'état actuel des choses, vous proposer la version française de cette conférence.
Akadem est une association à but non-lucratif, l'ensemble de notre fonds est gratuitement accessible et nous n'avons d'autres ressources que les subventions du FSJU et de la FMS.
Les logiques économiques sont parfois difficiles à faire cohabiter...
En revanche, il ne vous a pas échappé que nous proposons de très nombreuses autres conférences en français, anglais, hébreu, et yiddish sur le même sujet
Merci de votre compréhension et bonne navigation

Le webmaster

Traduction 29 août 19:59, par Sebastien D.

Aucun sous-titre, ni aucune traduction... Impossible de suivre si l'on ne comprend pas l'hébreu ! Vraiment dommage...

Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 
 
 
 
ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 

Biographie du conférencier

Hershl Glasser - enseignant au YIVO

Hershl Glasser est enseignant au YIVO (Institute for Jewish Research, New York). (Mise à jour: octobre 2009)

Sur la toile

Sitographie

Editeur

Editeur de la conférence

Le travail de séquençage, de titrage, les documents et les annexes de cette conférence ont été réalisés par Eléonore Biezunski et par la coordination éditoriale d'Akadem.

Adressez vos remarques, suggestions, conseils bibliographiques, liens... pour nous permettre de compléter notre travail à coordination éditoriale Akadem.

 
ORGANISATEUR
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem http://www.yiddishweb....
 
 
 
 

Les autres conférences sur le même sujet