Suivez-nous Facebook Twitter

Portrait d'exilés orientaux en Israël

''Le bruit de nos pas'', de Ronit Matalon  (97 min)

R. Matalon - écrivain - R. Pinhas-Delpuech - écrivain - V. Zenatti - écrivain

ORGANISATEUR
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme http://www.mahj.org/fr
 
 

Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme http://www.mahj.org/fr
 
 
 
ORGANISATEUR
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme http://www.mahj.org/fr
 
 

Biographie des conférenciers

Ronit Matalon - écrivain

Ronit Matalon est romancière. Après des études de philosophie, elle a été journaliste pour le quotidien Haaretz. Elle enseigne actuellement la littérature à l'Université de Haïfa.

Le Bruit de nos pas, son premier roman traduit en français, a reçu le prix Bernstein en 2009.

De face sur la photo publié en 1995 en Israel et en 2015 en France (Actes Sud) a été est élu, en 1998, « meilleur livre étranger de l’année » par le New York Times. 

Rosie Pinhas-Delpuech - écrivain, traductrice

Rosie Pinhas-Delpuech est écrivain et traductrice. Née à Istanbul (Turquie), elle est désormais établie en France où elle dirige également la collection "Lettres hébraïques" des éditions Actes Sud.

Valérie Zenatti - écrivain

Valérie Zenatti est née à Nice en 1970. Elle emmigre à l'âge de 13 ans en Israel avec sa famille. Ils vivent à Beer-Sheva, ville du sud d'Israël. Elle revient en France pour y suivre des études d’histoire et d’hébreu (qu’elle a approfondi à l’Inalco). D'abord journaliste, elle passe le Capes pour devenir professeur d’hébreu, son premier poste est à Lille. Depuis 1999, Valérie Zenatti écrit des romans pour la jeunesse et traduit en français l’œuvre de l’écrivain israélien Aaron Appelfed. Elle est l'auteur de plusieurs ouvrage parmi lesquel Jacob, Jacob paru aux Editions de l'Olivier en 2014.

Bibliographie des conférenciers

Ronit Matalon - écrivain
  • Le bruit de nos pas, (Stock, 2012)
    Acheter
  • De face sur la photo , (Actes Sud, 2015)
    Acheter
 
Rosie Pinhas-Delpuech - écrivain, traductrice
  • Suites byzantines, (Bleu autour, 2009)
    Acheter
  • Tel-Aviv Avenir, (Gallimard, 2008)
    Acheter
  • Anna : Une histoire française, (Bleu autour, 2007)
    Acheter
  • Une enfance juive en Méditerranée musulmane, (Bleu autour, 2012)
    Acheter | Emprunter
  • Insomnia, Une traduction nocturne, (Bleu autour, 2011)
    Acheter
  • L'angoisse d'Abraham , (Actes Sud , 2016)
    Acheter
 
Valérie Zenatti - écrivain
  • Les âmes soeurs, (Points, 2011)
    Acheter
  • Mensonges, (De l'olivier, 2011)
    Acheter
  • En retard pour la guerre, (Points, 2009)
    Acheter | Emprunter
  • Adieu, mes 9 ans !, (L'Ecole des Loisirs, 2007)
    Acheter
  • Une bouteille dans la mer de Gaza, (L'Ecole des Loisirs, 2005)
    Acheter | Emprunter
  • Demain la révolution, (L'École des Loisirs, 2004)
    Acheter
  • Quand j'étais soldate, (L'Ecole des Loisirs, 2002)
    Acheter | Emprunter
  • Jacob, Jacob , (Points, 2016)
    Acheter
  • De longues nuits d'été , (Ecole des loisirs, 2016)
    Acheter
  • Des jours d'une stupéfiante clarté, (Edition de l'olivier, 2018)
    Acheter
 

Bibliographie générale

Sélection d'une liste d'ouvrages sur le sujet
  • Cinquante ans de littérature israélienne, Masha Itzhaki, Ephraïm Riveline, (Revue européenne des études hébraïques, 1999)
    Amazon | Rachel
  • Pour inventaire, Yaacov Shabtaï, (Actes Sud, 1993)
    Amazon | Rachel
  • Le sacre de l'écriture : David Shahar, Jean-Jacques Lafaye, (Michalon, 2007)
    Amazon | Rachel
  • Le sionisme du point de vue de ses victimes juives, Les juifs orientaux en Israël, Elia Shohat, (La Fabrique, 2006)
    Amazon
 

Sur la toile

Autres liens utiles
 
ORGANISATEUR
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme http://www.mahj.org/fr
 
 
 
 

Les autres conférences sur le même sujet

Les autres conférences des conférenciers