Suivez-nous Facebook Twitter

Inscrire le Purim Shpil à l'Unesco

Purim Shpil, berceau du théâtre juif  (83 min)

F. Barbaray - psdte. MCY - J. Baumgarten - historien - L. Braunstein - président du Centre Medem - S. Lipovsky - musicienne - Y. Niborski - professeur - P. Schapira - politicien - M. Tauber - chanteuse

ORGANISATEUR
Collectif Pourim Shpil à l'Unesco http://www.pourimshpil...
 
 

Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
Collectif Pourim Shpil à l'Unesco http://www.pourimshpil...
 
 

Biographie des conférenciers

Fanny Barbaray - psdte. MCY Paris

Fanny Barbaray est présidente de la Maison de la Culture Yiddish à Paris.

Jean Baumgarten - directeur de recherche au CNRS

Jean Baumgarten, est directeur de recherche au CNRS. Il est rattaché au Centre d’études juives (CEJ) de l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS). Ses travaux portent sur la langue et la littérature yiddish et l'histoire culturelle du monde ashkénaze.
Ses thèmes de recherche sont "Histoire culturelle et religieuse du judaïsme ashkénaze (Moyen Âge - XVIIIe siècle)" et "Littérature et culture populaires juives ; littérature yiddish ancienne ; histoire du livre juif".
Il a publié de nombreux articles et ouvrages dont
La naissance du hassidisme, mystique, rituel, société (2006), Introduction à la littérature yiddish ancienne (2005) et Le Peuple des livres (2010).

Léopold Braunstein - président du Centre Medem

Léopold Braunstein est le président du Centre Medem-Arbeter Ring

Shura Lipovsky - chanteuse yiddish

Shura Lipovsky est chanteuse et artiste majeure de la chanson yiddish.

Yitzhok Niborski - professeur de yiddish

Yitzhok Niborski, né à Buenos Aires (Argentine) en 1947 et installé en France depuis 1979, enseigne la langue et la littérature yiddish à l'Institut de Langues et civilisations orientales et à la Maison de la Culture Yiddish - Bibliothèque Medem, dont il est l'un des animateurs. Co-auteur de plusieurs dictionnaires du yiddish, il a publié de nombreux articles en yiddish, espagnol et français ainsi que des méthodes d’enseignement du yiddish. Il a participé à des séminaires consacrés au yiddish dans des institutions universitaires d'Oxford, New York, Bruxelles, Moscou, Bologne, Vilnius, Tel Aviv, Berkeley et Los Angeles.

Pierre Schapira - adj. au maire de Paris

Pierre Schapira est adjoint au maire de Paris, chargé des relations internationales, des affaires européennes et de la francophonie.

Michèle Tauber - maître de conférences en littérature

Michèle Tauber est maître de conférences en littérature à l’Université Paris-III, interprète de musiques juives et conteuse. Elle a chanté dans différentes villes de France et d'Europe. Son répertoire est composé de chansons du folklore yiddish et de poètes yiddish (Yitsik Manguer, Mordékhaï Gebirtig, Sholem Alekhem), de poèmes en langue hébraïque mis en musique (Natan Alterman, Haim Gouri, Naomi Shemer, Yehuda Amihaï) et de romances du folklore russe. Michèle Tauber est diplômée en littérature anglaise et en études russes de l’Université hébraïque de Jérusalem. Elle est titulaire d’un Master de littérature française de l’Université de Bar Ilan, d’un doctorat NR de l’Université Paris 8 pour sa thèse sur “Les langages de la mémoire au miroir des langages de la nature dans l’oeuvre de Aharon Appelfeld” et de l’agrégation d’hébreu moderne. Elle est également traductrice et interprète de conférence, diplômée de l’Université Bar Ilan.

Bibliographie des conférenciers

Jean Baumgarten - directeur de recherche au CNRS
  • La naissance du Hassidisme: mystique, rituel, société 18ème-19ème siècle, (Albin Michel, 2005)
    Acheter
  • L'éducation des enfants dans les livres de morale en yiddish (XVIe-WVIIIe siècles), (Publications de la Sorbonne, 2003)
    Emprunter
  • L'Inconscient du yiddish. Actes du colloque international, 4 mars 2002, co-dirigé avec Max Kohn, (Economica, 2003)
    Acheter
  • Linguistique des langues juives et linguistique générale, avec Frank Alvarez-Pereyre , (CNRS Editions, 2003)
    Acheter
  • Le Yiddish, histoire d'une langue errante, (Albin Michel, 2002)
    Acheter
  • Le Yiddish: Histoire d'une langue errante, (Albin Michel, 2002)
    Emprunter
  • Récits hagiographiques juifs, (Le Cerf, 2001)
    Acheter
  • Le yiddish: langue, culture, société, avec David Bunis, (CNRS Éditions, 1999)
    Emprunter
  • Qu'est-ce que la culture populaire juive?: l'exemple de la littérature yiddish, (CNRS, 1999)
    Emprunter
  • Crescas: Un philosophe juif dans l'Espagne médiévale, sous la direction, (Cerf, 1995)
    Acheter
  • Le KGB et les juifs, suivi de La religion comme science, co-dirigé avec Shmuel Trigano, revue Pardès, n°19-20, (Le Cerf, 1994)
    Acheter
  • Le yiddish ancien et sa littérature, (Liana Lévi, 1994)
    Emprunter
  • Introduction à la littérature yiddish ancienne, (Cerf, 1993)
    Acheter | Emprunter
  • Emancipation et langue yiddish dans la littérature de la Haskalah, (Peeters, 1992)
    Emprunter
  • Le commentaire sur la Torah, avec Jacob ben Isaac Achkenazi de Janow, (Verdier, 1992)
    Acheter
  • Le multilinguisme dans la société hassidique; les traditions orales en yiddish des batkhonim, ()
    Emprunter
  • Aux origines du judaïsme, (Les liens qui libèrent, 2012)
    Acheter
  • Le peuple des livres : Les ouvrages populaires dans la société ashkénaze, XVIe-XVIIIe siècle, (Albin Michel, 2010)
    Acheter
 
Yitzhok Niborski - professeur de yiddish
  • Dictionnaire des mots d'origine hébraïque et araméenne en usage dans la langue yiddish, (Bibliothèque Medem, 2012)
    Acheter
  • Dictionnaire yiddish-français, (Bibliotheque Medem, 2000)
    Acheter
 
Michèle Tauber - maître de conférences en littérature
  • Du sang sur les blés, Michèle Tauber (Traduction), (Serpent à plumes, 2001)
    Acheter
  • Je ne suis plus un bébé!, Michèle Tauber (Traduction), (Rue du monde, 2008)
    Acheter
  • L'oeuvre de jeunesses d'Aharon Appelfeld , (Bord de l'eau , 2017)
    Acheter
 
 
ORGANISATEUR
Collectif Pourim Shpil à l'Unesco http://www.pourimshpil...
 
 
 
 

Les autres conférences sur le même sujet

Les autres conférences des conférenciers

  • Existe-t-il un art juif? (2/7)
    Les peintres juifs de l’Ecole de Paris  (69 min)
    M. Abitbol-Lévy - F. Barbaray - D. Jarrassé - N. Nieszawer - M. Restellini - E. Strosberg. Espace Rachi - Paris, juin 2010
  • Emblématique de la littérature yiddish (5/7)
    Berditchev, patrie symbolique du juif russe  (58 min)
    Yitzhok Niborski, professeur. Espace Rachi - Paris, juin 2010
  • Un jardin d'Eden de mots (6/7)
    Le miracle du yiddish d'Avrom Sutzkever  (89 min)
    B. Baum - C. Hampel - M. Kartowski - Y. Niborski - B. Vaisbrot. Espace Rachi - Paris, juin 2010
  • Hommage à Sophie Kessler-Mesguich (3/4)
    Les grammaires hébraïques médiévales, l’exemple du Peta’h Devarai  (113 min)
    J. Baumgarten - S.A. Goldberg - J. Kogel - J. Olszowy-Schlanger Paris, novembre 2010
  • Leur nom , ils l’ont changé (5/7)
    La force du nom  (180 min)
    F. Ankaoua - C. Desprats-Pequignot - E. Ghozlan - M. Katz-Gilbert - R. Goldstein - S. Huler - O. Rosenblum - M. Tauber - S. Valensi Jérusalem, novembre 2009
  • Leur nom , ils l’ont changé (6/7)
    La force du nom  (171 min)
    A. Didier-Weill - F. Kaufmann - E. Orner - R. Samacher - L.A. Sousa-(de) - M. Tauber - H. Trivouss-Widlöcher - M. Wolkowicz Jérusalem, novembre 2009
  • Les juifs et la modernité (3/6)
    Les passeurs de mémoire  (140 min)
    A. Dayan-Rosenman - R. Ertel - E. Fontenay-(de) - R. Tama - M. Tauber. Ecole normale supérieure - Paris, avril 2010
  • Livres des mondes juifs-2009 (4/5)
    Littératures du Yiddishland  (67 min)
    R. Ertel - M. Tauber - N. Vasseur. Hotel Lutétia - Paris, janvier 2009
  • Autour de Joseph Chetrit (3/5)
    Diversité des langues juives  (18 min)
    Jean Baumgarten, historien. AIU - Paris, novembre 2008
  • Autour de Joseph Chetrit (5/5)
    Judéo-arabe et yiddish  (83 min)
    M. Abitbol - J. Chetrit - P. Fenton - Y. Niborski. AIU - Paris, novembre 2008