Bluma Finkelstein est professeur de littérature comparée à l'Université de Haïfa. Poète prolixe, elle a publié de nombreux recueils en France ainsi qu'une anthologie traduite en hébreu et en roumain et trois essais de critique littéraire sur le thème du dialogue judéo-chrétien.

Le travail de séquençage, de titrage, les documents et les annexes de cette conférence ont été réalisés par Magy-Paul Hamache et par la coordination éditoriale d'Akadem.