 |
| "Vie et mort en quatres rimes" |
| Poésie israélienne contemporaine (60 mn) |
|
| Agi Mishol, Israël Pincas, Israël Eliraz, Ronny Someck, Stéphane Freiss, Daniel Mesguich, Emmanuel Moses, |
|
|
Salon du Livre 2008
- Paris, mars 2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| |
|
| Présentation
par Emmanuel Moses, traducteur
( 04m 11s ) |
|
 |
"Un soir subitement" de David Avidan
par Stéphane Freiss, acteur
( 03m 17s ) |
|
|
|
"Tuerie" de Haïm Nahman Bialik
par Stéphane Freiss, acteur
( 01m 30s ) |
|
|
|
"De la maison de ma mère" de Leah Goldberg
par Stéphane Freiss, acteur
( 01m 12s ) |
|
|
|
"Héritage" de Haïm Gouri
par Stéphane Freiss, acteur
( 00m 43s ) |
|
|
|
"Le point de départ" de Dan Pagis
par Stéphane Freiss, acteur
( 00m 57s ) |
|
|
|
"Collectionneur d'automnes" de Gabriel Preil
par Stéphane Freiss, acteur
( 00m 42s ) |
|
|
|
"Argaman" de Yonatan Ratosh
par Stéphane Freiss, acteur
( 02m 20s ) |
|
|
|
"Un habitant anonyme parle de son quartier" d'Abraham Schlonsky
par Stéphane Freiss, acteur
( 01m 07s ) |
|
|
|
"La gare de Malines" de Noah Stern
par Stéphane Freiss, acteur
( 01m 44s ) |
|
|
|
"Il est dit-on une terre" de Shaul Tchernichovsky
par Stéphane Freiss, acteur
( 01m 07s ) |
|
|
|
"Adieu Berlin" de Nathan Zach
par Stéphane Freiss, acteur
( 02m 06s ) |
|
|
|
"Des oies" - "Transmigration des âmes" - "La cabane"
par Agi Mishol, poète et Emmanuel Moses, traducteur
( 10m 12s ) |
|
|
|
"Poème de mon adolescence"
par Israël Pincas, poète et Daniel Mesguich, acteur
( 12m 21s ) |
|
|
|
"Dessins à la craie" d'Israël Pincas
par Daniel Mesguich, acteur
( 09m 23s ) |
|
|
|
Poèmes extraits de "Promenade"
par Israël Eliraz, poète et Emmanuel Moses, traducteur
( 05m 36s ) |
|
|
|
"La vengeance de l'enfant bègue" - "Algérie" - "Un paradis pour le riz" - "Blé"
par Ronny Someck, poète et Emmanuel Moses, traducteur
( 08m 00s ) |
|
|
|
|
|
