D. Bourel - historien - J-P. Lefebvre - germaniste - M.A. Ouaknin - professeur des Universités (Bar-Ilan) et producteur de 'Talmudiques'
Dominique Bourel est historien, il a fait ses études à la Sorbonne et aux universités de Heidelberg, Mayence et Harvard. Docteur en lettres, vice-président du Bureau international de liaison et de documentation (BILD), directeur de recherches au CNRS (Centre Roland-Mousnier), il a été membre de la commission de Philosophie et d’Histoire des religions du CNL. Il a dirigé le Centre de recherche français de Jérusalem entre 1996 et 2004 et a par ailleurs enseigné à l’École pratique des hautes études en sciences sociales (IVe section). Depuis il ensiengel l’histoire juive et allemande à l’Université Paris-IV de la Sorbonne.
Jean-Pierre Lefèbvre (né en 1943) est un romancier, traducteur et germaniste français, professeur de littérature allemande à l'École normale supérieure de la rue d'Ulm (Paris). Les principaux domaines de recherche de Jean-Pierre Lefèbvre sont l'œuvre de Paul Celan d'une part et les liens entre poésie et philosophie dans la première moitié du 19e siècle en Allemagne d'autre part. Jean-Pierre Lefèbvre a aussi traduit Goethe, Stefan Zweig et Franz Kafka.
Marc-Alain Ouaknin est né à Paris en 1957. Il est rabbin, docteur en philosophie et professeur des Universités (Bar-Ilan). Élève d’Emmanuel Lévinas, il consacre ses recherches à la phénoménologie, en dialogue avec les textes de la tradition juive, le Talmud, la Cabale et le Hassidisme.
Dans le cadre du Projet Targoum fondé et dirigé par Françoise-Anne Ménager, et en partenariat avec la Fondation Moses Menselssohn, il présente les résultats de ses recherches concernant une nouvelle traduction de la Bible hébraïque dans un double enseignement au MJLF: “l’Atelier Targoum” (formation mensuelle) et le “Séminaire Targoum” (tout au long du mois de juillet).
Ses conférences à la synagogue de la rue Copernic, dans le cadre de l’Association des amis de l’Aliyah des jeunes présidée par Hélène Attali, proposent depuis presque vingt ans une introduction à la pensée juive sous le titre “Voyages en Talmudie”. Ses recherches font l’objet de publications traduites en plus de trente langues.
Depuis 2014, il produit avec Françoise-Anne Ménager l'émission 'Talmudiques' tous les dimanches matins à 9h15 sur France Culture
Akadem est une réalisation du Fonds Social Juif unifié avec le soutien de la Fondation pour la mémoire de la Shoah
copyright © Akadem 2012
