Denis Charbit est maître de conférences en Sciences politiques à l'Université de Tel Aviv. Il s'est intéressé à l'histoire des Juifs de la Haskalah et l'Emancipation jusque la période la plus contemporaine. Ses études couvrent notamment l'histoire du sionisme, l'étude de la société israélienne, notamment de la littérature. Il a traduit l'ouvrage de Shavit Zohar, Fabriquer une culture nationale : le rôle des traductions dans la constitution d'une littérature hébraïque, Seuil, 2002. Il est également le traducteur de l'essai de A.Y. Yehoshua, Israël, un examen moral dont il a écrit la postface (voir bibliographie). L'ouvrage qu'il a dirigé en 1998, Sionisme - Textes fondamentaux, est un des ouvrages de référence sur le sionisme en langue française. Il est également professeur de civilisation française et ces premiers travaux ont porté sur le Sillon, premier mouvement chrétien souhaitant s'intégrer à la République française et de là, aux liens entre Eglise et Etat en France et à l'histoire intellectuelle française contemporaine. Son maître dans ses études historiques fut l'historien et ancien ambassadeur d'Israël Elie Barnavi. Enseignant en Israël, ses études sont matière à réflexion sur l'identité et la cohésion de la société israélienne et du peuple juif. Il est membre de l'association "La paix maintenant". |
