Seul le perpétuel mouvement d'effroi et d'apaisement animant les Psaumes semble pouvoir rendre compte de l'attrait que ce livre exerce et sur le lecteur de la Bible et sur l'amoureux de la poésie. En effet, ni l'identité de leur auteur supposé, le roi David, ni leur titre n'aide à les saisir. Comment un homme de guerre a-t-il pu les laisser grandir en lui ? Quel rapport peut-on faire entre l'étymologie grecque, qui renvoie à un accessoire permettant de faire vibrer les cordes d'un instrument de musique et l'étymologie hébraïque ("Tehilim" signifiant "louanges")? Les Psaumes sont-ils des louanges ou des prières ?  Y a-t-il un lien entre un instrument de vibration et la louange ? En quoi la louange ferait-elle vibrer la prière ?