La Bible dans tous ses orients

Dans ce premier épisode, André Chouraqui explique les principes de sa traduction de la Bible, fidèle aux racines de l'hébreu, avant de commenter la paracha Bereshit et le récit de la Création. Il défend des choix audacieux — « En tête » pour Bereshit, « Elohim » et « le Glébeux » — afin de restituer le sens originel du texte biblique.

Dans ce troisième épisode, André Chouraqui présente Abraham comme le père spirituel des traditions juive, chrétienne et musulmane, dont le « Lech Lekha » (« Va vers toi ») incarne un appel universel à la foi, au détachement et à la vocation humaine.

Dans ce sixième épisode, André Chouraqui éclaire à travers la paracha Toldot,  la rivalité entre Jacob et Ésaü comme une figure fondatrice des tensions entre peuples frères, où l'élection divine dépasse l'ordre naturel de l'aînesse. Il montre comment les récits de la Bible, loin d'être de simples histoires familiales, portent une lecture prophétique des relations entre judaïsme, christianisme et islam.

Dans ce cinquième épisode, André Chouraqui explique à travers la paracha Hayé Sarah, le sens du pluriel « les vies de Sarah », la portée symbolique de l'achat du caveau de Makpéla et le mariage d'Isaac et Rébecca, en éclairant chaque passage par les nuances de l'hébreu biblique. Il défend une traduction qui restitue l'Orient de la Bible et montre que les relations entre Dieu, les hommes et la terre relèvent avant tout de la création, de l'amour et de la transmission.

Dans ce quatrième épisode, André Chouraqui commente la paracha Vayera en montrant un Abraham qui dialogue avec Dieu pour défendre la justice, avant d'aborder le sacrifice d'Isaac comme un appel à renoncer à la violence et à s'ouvrir à une liberté spirituelle. 

Dans ce deuxième épisode, André Chouraqui à travers les récits du Déluge et de la Tour de Babel,  éclaire la portée universelle de la Bible : responsabilité de l’humanité envers la création, sens du pacte comme condition du dialogue plutôt que de l’uniformité. 

Dans ce quatrième épisode, André Chouraqui commente la paracha Vayera en montrant un Abraham qui dialogue avec Dieu pour défendre la justice, avant d'aborder le sacrifice d'Isaac comme un appel à renoncer à la violence et à s'ouvrir à une liberté spirituelle.