Les vies de Sarah, entre mémoire et transmission

Dans ce cinquième épisode, André Chouraqui explique à travers la paracha Hayé Sarah, le sens du pluriel « les vies de Sarah », la portée symbolique de l'achat du caveau de Makpéla et le mariage d'Isaac et Rébecca, en éclairant chaque passage par les nuances de l'hébreu biblique. Il défend une traduction qui restitue l'Orient de la Bible et montre que les relations entre Dieu, les hommes et la terre relèvent avant tout de la création, de l'amour et de la transmission.