Être fils de bourreau, c'est très lourd à porter

Dans ce dixième épisode, le livre "la jeune fille au père" écrit par Joseph Joffo raconte l'histoire vraie d'une ancienne fille de général SS recueillie par une famille juive après la guerre, confrontée à l'effondrement de tous les préjugés nazis. Il réfléchit à la mémoire, au pardon impossible et à la transmission, affirmant que le poids de l'héritage peut être plus insupportable pour le fils du bourreau que pour celui de la victime.