Marek Edelman, l'un des dirigeants du soulèvement du ghetto de Varsovie en 1943, s'éteint en 2009, refusant toujours de se poser en héros. Le jour de son enterrement, ses enfants découvrent dans son appartement trois carnets rédigés à la fin des années 1960, où il évoquait ses souvenirs du ghetto sans jamais aborder le soulèvement. C'est ce document exceptionnel qui est publié ici, avec notes et annexes, dans une édition établie par l'historienne Constance Pâris de Bollardière, spécialiste du Bund.